Bitcoin Forum
July 25, 2017, 06:58:00 AM *
News: BIP91 seems stable: there's probably only slightly increased risk of confirmations disappearing. You should still prepare for Aug 1.
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Traduzione client ufficiale  (Read 861 times)
HostFat
Moderator
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2520


I support freedom of choice


View Profile WWW
May 20, 2011, 07:29:20 AM
 #1

Questa estate avevo creato una primordiale traduzione del client.
L'ho poi aggiornata alla versione 0.3.20.02, ma non è ancora stata inclusa nel client ufficiale ... non so bene il motivo, forse per distrazione dei dev Tongue

Comunque è questa qui, e ripeto però, non è aggiornata alla versione attuale:
http://pastebin.com/2sWpGkpP

Per usare queste traduzioni su usa questo programma:
http://en.wikipedia.org/wiki/Poedit

Se guardate dentro la cartella di installazione di Bitcoin, nella sotto cartella "locale" si trovano le varie traduzioni disponibili, e sono liberamente editabili.

Una volta completata la traduzione la si può inviare ai dev per aggiornare quella sul client ufficiale.

Magari si potrebbe usare questa discussione per gestire insieme la traduzione Smiley

Eternity Wall: Messages lasting forever - The Rock Trading (ref): A good exchange / gateway Ripple, with support for multisig, since 2007. 
https://bitcointa.lk: Bitcointalk backup if offline - Bitcoin Foundation Italia - Blog: http://theupwind.blogspot.it
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
Stemby
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2170



View Profile
June 18, 2011, 11:44:00 AM
 #2

Poedit fa un po' schifino.

Agli utenti Gnome consiglio al suo posto Gtranslator.

Ciao!

“…virtual currencies, could have a substitution effect on central bank money if they become widely accepted.”
ECB Report, October 2012
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!