E' uscito Electrum v3.1!

[HostFat]

Prova con lo standalone, quindi senza installazione.
Se non sei sicuro di quello che fai, non farlo.

[1715504214]

1715504214

[1715504214]

1715504214

[1715504214]

1715504214

[1715504214]

1715504214

[wolf_miner]

Ciao, se posso ancora mantenere la 1.9.8 senza problemi meglio che la mantenga, non vorrei fare pasticci e perdere i miei pochi BTC.

Ciao e grazie

[HostFat]

# Release 2.6.1 (bugfixes)
 * fix broadcast command (bug #1688)
 * fix tx dialog (bug #1690)
 * kivy: support old-type seed phrases in wizard

[HostFat]

C'è anche il client ufficiale android ora
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.electrum.electrum

Potete condividere il seed fra il vostro client sul computer e smartphone.

[HostFat]

# Release 2.6.3 (bugfixes)
 * fix command line parsing of transactions
 * fix signtransaction --privkey (#1715)

[HostFat]

Chi vorrebbe dare una mano per la traduzione in italiano del wallet Electrum?
Fra non molto uscirà la nuova versione, e sarebbe comodo averle già in italiano al lancio

https://crowdin.com/translate/electrum/68/en-it

[Jack Liver]

sto traducendo, date un occhiata e le vostre opinioni non so se sia il caso di tradurre termini come Fee in Tassa, perché potrebbe indurre l'utente inesperto a cercare di non pagarla col risultato di avere le transazioni bloccate  


P.S.

decidiamoci sul termine da usare per wallet: attualmente i vari contributori alla traduzione stanno usando wallet, portafagli, portafoglio e portamonete.

[HostFat]

Andrei per "portamonete".

Fee in genere lo traducevo in "commissione"

[Stemby]

decidiamoci sul termine da usare per wallet: attualmente i vari contributori alla traduzione stanno usando wallet, portafagli, portafoglio e portamonete.

Ci sta. Direi che si potrebbe aprire qui una discussione che abbia come obiettivo l'uniformazione dei termini da usare nei vari client; si potrebbe poi aprire una paginetta wiki con le indicazioni uscite dalla discussione.

Fee in genere lo traducevo in "commissione"

E facevi bene. In italiano commissione e tassa sono concetti distinti.

Ciao!

[Jack Liver]

ho gia aggiustato tutte le mie traduzioni da fee a commissione, ormai è tutto tradotto va reso solo omogeneo lo stile utilizzato.


facciamo una lista:

- Meglio Seed al posto di Seme ? in certi punti si raggiungono risultati imbarazzanti come : "Non divulgare mai il tuo seme"

- Ci sarebbe Seed Phrase come lo traduciamo ?  frase mnemonica, Frase seed, Frase seme ?

- Ancora master private key : chiave privata master, chiave privata mastro ?

[HostFat]

In alcune traduzioni, non ricordo se su electrum, mettevo fra parentesi o la traduzione in inglese o quella in italiano.
In genere mi basavo su quanto fosse importante il termine tecnico in quell'ambito, magari in quel caso lascerei "seed" e metterei fra parentesi (seme).

[Jack Liver]

usiamo il femminile la tua seed ?

[HostFat]

Io parlandone ho sempre sentito e detto "il seed" ...

[Jack Liver]

ok sto revisionando tutto, sto correggendo e downvotandovi gli errori grammaticali   

[HostFat]

Nuova release del client Bitcoin Electrum v2.7.0
https://electrum.org/#download

https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES

[HostFat]

Nuova release ancora Electrum v2.7.1

https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES

[Anon39]

Uscito Electrum v2.7.2

https://github.com/spesmilo/electrum/blob/master/RELEASE-NOTES

consigliato l'upgrade visto che è stato fixato un bug critico

[HostFat]

e v2.7.3   

[HostFat]

e v2.7.4 ...

[HostFat]

2.7.5 ...