来源：比特币中文网 | 编译者：cici | 发表日期：2015-02-13 10:33:00
德国并不一直属于欧洲的版图，此前1871年，该国根本不存在。以德国为母语的人，曾居住在一个迥然不同的公国——“神圣罗马帝国”，开始由奥地利统治，后来由普鲁士统治。自那时以来，德国问题就一直困扰着各国的政治知识分子。地处欧洲的中心位置，产生了一个这样的国家，自从罗马帝国灭亡后，比其他任何国家更好地继承了欧洲霸权。
但是，其他的欧洲国家拒绝接受这一既成事实，因为展现在他们面前的当然是历史上最大的悲剧之一，曾发动两场战争试图控制欧洲。为了解决德国问题，提出了三个解决方案。
第三次总是幸运的
第一个方案，剥夺德国所需的资源，与邻国的平等竞争，但是却造成全球各个角落的经济停滞。第二个解决方案，在冷战结束时，这个国家突然被一分为二。
第三解决方案？就是建立欧盟，通过其他成员国相结合，削减德国的影响力。因此，欧洲内战始于1914年终于于1993年结束，当时在马斯特里赫特，这个时代最大胆的政治实验诞生了。批评者暂且不论，欧盟一直以来都获得了巨大的成功。
没有欧盟，人们可能无法认识到德国仍然是联盟的高级合伙人以及最直言不讳的拥护者。其他两个合作伙伴，法国和英国虽然也有类似规模的经济，但双方不得不处理敌视欧洲实验的民族主义情绪。而法国和德国的地缘政治目标如此相似，他们却能有效地同声同气。英国严重地依赖着金融业收入，渴望拥抱未来金融技术，从而导致近几年与德国的冲突频发。比特币，永远的替罪羊，在多种场合陷入尴尬的。
德国与数字货币
从旁观者的角度，对于加密货币，就德国的官方立场而言似乎有些棘手。如果说比特币是一种商品或凭证，那它是要缴纳增值税的。解释这种情况又似乎很复杂。
以英国为例，比特币是免收征增值税的。根据欧盟增值税指令，或者更具体地说根据第135条条例，列在商业契约上的所有活动都免交增值税。从英国的角度来看，比特币是一个商业工具，但德国却不是这么认为的。为什么呢？
两个国家的主要区别在于德国区，区域货币与欧元并存。例如，巴伐利亚（联邦德国一州名）有自己的货币Chiemgauer（补充货币、区域货币），可兑换欧元，但只能在巴伐利亚地区使用，受德意志联邦共和国法律的制约。
德国法律规定，交易的商品和服务需要收19％的增值税，但是这项收费并不适用于法定货币之间的交易。这其实是一件好事，因为没有人会想与Chiemgauer有联系，如果每一次兑换欧元时，他们都不得不向政府支付兑换价值的19％。
无主无国界
这可能解释了为什么德国不愿接受比特币。这是一个潜在的威胁，当然不是对欧元。比特币可能在挑战世界上最重要的货币联盟，如果挑战成功，那也是几十年后的事情了。然而，区域货币看上去似乎非常脆弱。之所以允许Chiemgauer的存在，是因为它提供了一种资金回到区域发展的方式。使用区域货币，可以将其转换成类似欧元一样熟悉的法定货币。而比特币却有效地为自己创造了一个无主无国界的经营领域。
但是，这种基础分歧已经影响了德国的积极性。一方面，不管站在德国的立场，还是英国的立场考虑这问题，都是欧洲议会应该澄清的问题，增值税指令摆在首位。可能需要数月或数年的考虑，但迟早会决定，确定在整个欧盟比特币的纳税地位。德国比特币的增值税，对公民个人购买，销售和交易比特币没有影响。比特币友好企业就没有那么好运了。
欧洲最强大经济体的增长点
参加过即将在柏林举行的比特币内部会议的人很快就会发现，有很多人还是希望接纳比特币的。比特币在欧洲最强大的经济体仍然增长强劲。
作者：Ian Jackson
翻译：cici@比特币中文网
网址：
http://insidebitcoins.com/news/bitcoin-around-the-world-germany/29737
