习近平与马克思主义 //镜头下的恐惧

[msc_de]

（德国之声中文网）《法兰克福汇报》周五发表了"合法执政的压力"（Legitimationsdruck）一文，探讨中共领导人为何经常提起马克思主义。文章写道："习近平是在历史唯物主义和辩证唯物主义中成长。即使时至今日，在苏联解体二十余年、中国也展开改革许久之后，他依旧紧抓着这些理论不放，并指示众人学习。"

文章作者写道，中共中央政治局去年和今年分别举行了历史唯物主义和辩证唯物主义的集体学习，中国国家主席、共产党总书记习近平更亲自主持学习和发表讲话，对25名全中国最有权势的官员表示，只有依靠历史和辩证唯物主义，才能实现中国崛起的目标。
"但若有人期待能从中共领导人口中听到深层的哲学思想或是对中国社会现状的反思，那就只能大失所望。习近平虽然引用马克思哲学，但主要谈论的还是推动改革政策。他指出，中国经过改革开放后出现了许多新'矛盾'，应对方式便是培养'辩证'思维。但他的思想总结与30年前的中共党主席及其首席思想家所作出的结论完全相同：中国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段。"

"事实上，人们对社会主义初级阶段的设想，与中国目前的情况相当不同：中国存在严重的贫富差距。这个拥有许多亿万富豪的国家里，约有2.5亿的农民工。9600万人还生活在全然贫困的状态中。中国境内的发展差异巨大，教育和医疗资源分配不均。中国与平等理念还相距甚远。"

作者认为，对于习近平本人所坚信的究竟是不是一般定义上的马克思主义，共产党员众说纷纭。文章指出，习近平在社会主义社会里长大，没有受过外来影响，他的意识形态演说总是相当保守。"尽管如此，似乎没有人相信，他会倒转历史的巨轮，让中国重回计划经济的道路上。他甚至还承诺深化经济改革，但尚未具体实践。"

"支持者和批评家们倒是一致同意，习近平今时今日再次提倡马克思主义，其主要的盘算还是共产党的执政合法性。没有马克思主义就没有共产党，因此若共产党想要继续执政，就得紧紧依附着马克思列宁主义。"




"在中国不能宣之于口的事"
本周五，柏林一家博物馆开始展出中国艺术家刘霞的摄影作品。《世界报》在一篇短文中介绍了刘霞以及这场在柏林举办的摄影展：
"刘霞是身陷囹圄的诺贝尔奖得主刘晓波的妻子，她是中国最特殊的艺术家之一。位于柏林的柏林马丁-格罗皮乌斯博物馆如今为这名现年53岁的艺术家举办了一场展览会，展出约50件摄影作品，其中主要是神秘甚至让人感到不安的布偶照片。"
"博物馆馆长希维尼西（ Gereon Sievernich）周五在开幕仪式前表示，展出的作品是对中国民众身处的压抑环境作出影射。'照片表达出一种渴望，反映出一些在中国不能宣之于口的事。'"
文章最后介绍道："在丈夫获颁诺贝尔和平奖后，刘霞自2010年遭到软禁。希维尼西表示，刘霞认为自己不带政治色彩，但她在中国受到排挤，作品也遭禁止。此次的照片是由其生活在西方的友人以底片的形式所提供。"
"刘霞的丈夫过去曾多次遭到逮捕，2009年被以煽动颠覆国家政权罪判处11年监禁。他在2008年参与起草了《零八宪章》。"
[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]

[msc_de]

镜头下的恐惧

目前，中国艺术家刘霞的摄影作品正在柏林展出。这些照片展现了刘霞——作为一名狱中的诺贝尔和平奖得主的妻子——所经历的威胁与恐惧。
 Ausstellung Liu Xia – Eine Fotografin aus China
（德国之声中文网）一个娃娃吊在梁上，另一个坐在公文堆里，穿长袍的无脸人恐吓地站成排--刘霞的相机镜头下是这些充斥着恐惧与孤独的灰暗场景。这些场景都取自真实的荒诞，取自她作为一位受中国当局迫害人士的妻子的人生。
摄影师、画家、诗人刘霞是 中国民权人士、诺贝尔和平奖得主刘晓波的妻子。她丈夫的铁窗生涯自2008年开始--刘晓波因为"煽动颠覆国家政权罪"被判入狱11年。刘霞自己也自2010年开始被软禁起来。

"我知道会有不幸的事情发生"
这是2010年夏天，这之后短短几个月，刘霞就从公众视野消失了。当时刘霞坐在北京一家宾馆的大堂。她光头、穿棉布衫，让人联想起尼姑的样子。她显得很放松，喝双份意大利特浓咖啡，烟抽得很凶，不时打量着大堂里人--她那时已经多年处于监控下，而刘晓波已经因为与其它数名知识分子共同起草《零八宪章》而再度入狱一年有余。
"当我看到这份文件（零八宪章），我就知道会有不幸的事情发生"，她说。尽管刘霞称自己不带政治色彩，但她支持自己的夫君。而她也因此受苦：比起刘晓波，刘霞更难承受压力的负荷，她越来越孤立，只与最亲密的朋友交流，或者摄影、绘画、读书。
"我躲进书中的世界，（在书中）我过着别样的生活"，刘霞对德国《时代周刊》说。而刘晓波2009年在法庭上说，他只觉得对不起一个人：自己的妻子。



一年时间讲了十年的话
她说着话，突然哽咽了。她掏出纸巾，擦干了眼泪，然后整理了一下并致歉。她说她很少哭。
刘霞上世纪80年代在北京的先锋艺术圈与刘晓波相识，他们后来结为夫妇。在89年的学运中，身为文学讲师的刘晓波是领军人物之一。
 Ausstellung Liu Xia – Eine Fotografin aus China
在学运被镇压后，刘晓波被捕，并被判刑关了起来。90年代，刘霞第一次扮演起这样一个维系知识分子与公众间联系的角色。她去狱中探望，也将刘晓波的状况转告给他的朋友和支持者。尽管承担着巨大的心理压力，她不得不多次扮演这个角色。在刘晓波2008年被捕时，她不得不先学如何用手机。她建立了一个推特（Twitter）帐号，与中国持批判态度的网络社区保持联系。"如今你可以遨游在想象里，而我不得不生活在现实中"，她对狱中的丈夫说。
她在2010年的那个夏天说，她在他被捕后的这一年说的话比过去十年都要多。肩上的重任让她疲惫，尽管如此，她还是希望花尽可能多的时间在摄影上。艺术成为了她自我表达的主要方式。"当晓波出狱时，他能看到，我除了谈论他还做了其他事情。这样的工作帮助我在一定程度上保持常态。"
 



身体状况不好
几个月后，她生活里最后的这一点常态也被剥夺了。在诺奖委员会2010年10月宣布刘晓波的获奖消息后，她被禁足，不许再离开家门。她的电话和网络被切断，她的家变成了监狱。很偶尔，能有消息传出屋外。有一次，她的朋友对监视者用计，得以来她家坐了几分钟。他们说，刘霞身体状况非常不好。还有一次，她得以将消息透露给外界，告诉人们她患有心脏病，而当局禁止她得到应有的治疗。
这些如今在柏林展出的图片拍摄于上世纪90年代。当时，偶尔的探监也早已成为她生活的常态。展出的除了这位艺术家的摄影作品外，还有她的一些诗歌。
柏林马丁-格罗皮乌斯博物馆长希维尼西（Gereon Sievernich）说，没有任何从中方得到她绘画作品的可能。希维尼西也不原透露，展览究竟是如何成形的。他只是说，"间接"和刘霞有联系。近来，刘霞可以偶尔与朋友出去就餐--当然是在警方的监视下。羊年春节这一周，她在父母家度过。

[msc_de]

刘霞的“丑孩子们”
2月20日，柏林马丁-格罗皮乌斯博物馆将开始展出刘霞的“丑娃”系列摄影作品——在这位女艺术家本人可能根本不知情的情况下。作为身陷囹圄的诺贝尔和平奖得主刘晓波的妻子，刘霞付出了高昂的代价。
 China Menschenrechte Liu Xia Frau von Liu Xiaobo Friedensnobelpreis 2010
（德国之声中文网）这是数月以来唯一一次公开听到刘霞的声音：在她被软禁近3年后，美国笔会等机构发布视频短片。片子里，这位53岁的女艺术家在家中朗诵了自己一首悲伤的诗，抽着烟，头发几乎剃光。
该片究竟由谁拍摄完成，仍然是个秘密。而刘霞则希望通过该片向其亲友和支持者们传递出一丝生机。因为除此之外，刘霞的日常生活几乎与世隔绝：2010年，她在家中被中国当局断网；最近她新被允许同少数几个朋友偶尔通通电话，不过所有电话都有国保监听。
刘霞的律师尚宝军几天前刚与她通过话。尚宝军说，刘霞现在2个星期可以回趟父母家，她偶尔甚至可以与朋友见面。目前管控有所放宽，不过她仍然处于严格的监控之下。

唯一的"过错"
律师尚宝军说，刘霞的身体状况有所好转。一年前曾传出消息，因为长期独处， 她饱受抑郁症和心脏病折磨。刘霞在国际上的一些支持者曾努力为其争取自由，然而徒劳无果。
 China Prozess gegen Schwager von Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo Liu Xia
中国外交部发言人华春莹表示，"中国是一个法治国家，司法机关会依法处理有关案件，我们不允许外国干预中国的司法自由和主权"。但是，刘霞没有任何违法行径，她唯一的"过错"在于她是刘晓波的妻子， 这位因为起草呼吁中国更多民主、人权的《零八宪章》而被判处11年徒刑的诺贝尔和平奖得主的妻子。

在刘晓波2010年被授予诺奖后，中国当局要防止刘霞成为其丈夫的传声筒。这个战略得到了实施，如今刘霞几乎与她身处500公里外辽宁监狱中的丈夫一样孤立无助。她深知，任何抗争都会导致过去几月当局作出的一些让步付之一炬。
阴郁的摄影作品
"她的权利非常脆弱，她的一点点权利禁不起一点点风"，刘霞的好友马少方在电话中说。马说，刘霞在家中写诗、摄影。她拍摄都是阴郁的黑白照片，很多照片中都能看到面目狰狞的娃娃玩偶们，刘霞称它们是自己的丑孩子。
如今柏林马丁-格罗皮乌斯博物馆(Martin Gropius-Bau) 将展览先前拍摄的这样一组“丑娃”照片。对于这次展览，刘霞很可能完全不知情。当数年前一位朋友偷偷将这些照片带往国外时，刘霞只提出了一个要求：她不想知道照片何时何地被展出。只有这样，中国当局才不会更多地对她施压。