can anyone recommend a fan that can replace the stock fan on the S5 to further increase cooling? Is the stock fan the best option available?
Absolutely not the best option.
You can try this non-expensive but good enough fan: Gembird DC120SF-12AS3 (120x120x38 mm, 3000 rpm, 124.74 CFM).
If in your certain environment where your S5(s) is(are) placed the air temperature is not low enough, you can try two of them in push-pull configuration, because even two of them are significantly quieter then the stock fan.
he said sound has no meaning for his setup.
the fans I pointed to create tremendous air pressure. they will do the job far better then your pick. your pick is quiet.
@ op am I reading you correctly sound is not an issue? cooling is the issue?
then get something like mine. better yet do this test. turn off 1 of your s-5's pull the fan and use 2 stock fans as push pull see what they do.
they whale and work well by my tests.