Cierto, la dirección de epay.info tiene problemas:
https://blockchain.info/address/1DqCqiSWw7u5VGH16DQy5MNDDC9G7dVwLfDe todas formas un gasto duplicado sólo puede ser intentado, porque los mineros lo van a rechazar siempre. Es decir, si en un bloque hay dos gastos de una misma moneda, sólo se incluye uno de ellos y el otro se da por no válido. Es más, si la cadena se bifurcase y en cada bifurcación se eligiera un gasto diferente, al siguiente bloque sería muy probable que sólo una de las dos ramas fuera válida (es muy difícil, pero bueno), de ahí que se suela elegir 6 confirmaciones como prueba de que no hay un doble gasto y una bifurcación.
De todas formas, si no me equivoco los 0.05 BTC son comprados y lo otro son de grifos... en teoría quién tiene problemas es epay.info, con lo que los 0.05 BTC que compraste deberían estar disponibles.
Es decir, si tu tienes una dirección y recibes 3 pagos de dos fuentes, si una de esas fuentes tiene problemas, lo que puede ocurrir es que ese dinero no sea recibido, pero lo que recibas por otro lado no debería tener problema y podría ser usado.
¿Y qué pasará con el dinero de epay.info? Pues a saber, sería interesante saber el motivo de que haya tantos gastos duplicados por su parte. Lo mismo envian transacciones con muy poca comisión y al tardar en confirmarse las vuelven a enviar, y eso es un gasto duplicado, ya digo que un gasto duplicado no es tan terrible, porque es imposible que llegue a la cadena de bloques. Lo único que puede ocurrir es que Blockchain.info marque la dirección, de cara a que la gente esté más atenta con ella, pero vamos, que no es mucho más.