Just create a new wallet and choose restore, then use your seed and set whatever password you'd like for the new wallet.
Yes, but after he will import his "wallet" to the new electrum 2.0 he will not be able to send bitcoin without the password or am I wrong? @btchris do you remember at least some characters/words of it?