据香港媒体报道，此前震惊全国的mycoin旁氏骗局一案已经告破，本次案件涉及的资金高达7400万港元，香港警方昨日早上在多个区域抓捕到5名主犯，2男3女，为mycoin一案的主脑成员，其中一名女主犯更是在赌船上被捕。警方表示，案件仍在追查，不排除会再有人被捕。
昨早，警方分别在牛头角，观塘，北角以及天水围拘捕犯罪嫌疑人2男3女，年龄在37-55岁。据了解，被捕的两名男子为姓卓兄弟，均报称无业，其中37岁的兄长居于天水围，有藏毒案底，而34岁的弟弟居元朗，此二人被怀疑是该平台的主脑，负责处理平台在香港的事务。
逾50位受害人报警
而其余三名被捕女子，52岁的邓某，55岁的刘某和48岁的李某，据称均为家庭主妇，她们主要负责平台的传销工作以及收钱，昨日下午警方在邓某黄大仙下屯龙和楼的寓所内进行搜查，缴获电脑，手机和大量文件资料，据了解，她被捕时正身在北角海面的赌船上玩的正嗨。
据商罪科督警周俊恒表示，此案件仍在调查，不排除会有更多人被捕。
2月11日当天，香港警方接到多名人士报案，称mycoin.hk向美国氪能集团租用云矿机挖取比特币，之后可利用该平台出售挖取的比特币获利，起初，部分受害人曾成功获利，但之后有受害人发现mycoin.hk突然停止运营，公司负责人亦失去联络，怀疑受骗，遂向警方报警，至今已有50多名受害人报警，涉及资金高达7400万港元。
而在此前，香港媒体曾报道称此案涉及的资金达到30亿港元，是为谣传。
传销式庞氏骗局，利用比特币之名
在业内人士看来，此案是一起非常明显的传销式旁氏骗局，犯罪嫌疑人允诺投资者高利润回报，然后把新投资者的钱作为快速盈利付给最初投资的人，以诱使更多的人上当。由于前期投资的人回报丰厚，导致不断有投资者落入此骗局。
而比特币作为一种新兴的技术，其概念难以理解，普通百姓更是难以分辨真伪，犯罪嫌疑人正是利用了这点，对不知情者进行诈骗。
－－－－
原文：
http://www.singpao.com/xw/yw/201503/t20150306_550408.html编译：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/mycoin-74-millions）
