That happens to me occasionally as well. I tend to ignore it.
I am not on the only one! Hmm...
I believe it is caused when someone edits a post in the thread, as this causes the thread to be considered 'unread'
I checked and I am sure all posts are older than 10 mins but couldn't see any dotted lines.
Editing for showing dotted line to chronicsky!