以下文字编译自CoinReport采访报道
火币是一家位于中国北京的中国比特币交易平台，我（Garrett Keirns ，Coinreport网站主编）今天很荣幸的采访到火币网的海外品牌经理Robert Kuhne先生，与我一起探讨比特币、火币、以及比特币在中国的发展现状等问题。
Q: 简述一下火币的由来和状况
A:火币最开始作为一家专注于人民币比特币现货交易平台成立于2013年9月份，在那个时候中国有10多个交易所，当时火币的主要目标是增加市场份额，并成为中国最大的比特币交易所。
至2013年底，火币成功跻身中国”三大现货交易所“。在取得初期的成功之后，火币顺势向前推进，并制定了面向未来发展的三大战略：
首先，我们不断优化增加自身的核心交易业务。包括优化用户界面，增加交易工具，研发移动APP；以及最重要的一点，在2014年9月份，上线了期货交易平台BitVC。
其次，火币决定丰富业务种类并努力构建比特币经济生态系统。2014年火币成功并购了多重签名的比特币钱包和区块，并开启了基于比特币的P2P借贷服务，此外，火币还在挖矿上继续投资，目前已拥有占全球4%的算力。
再者，火币开启了国际发展战略，上线了美元版比特币交易平台BitYes，并和国际多个企业达成合作关系。回首2014年，火币的三大战略取得了巨大成就。2015年火币仍将继续努力。
Q:中国政府对于比特币的态度到底是什么？
A:中国政府对于比特币的唯一官方文件要追溯到2013年的12月5号：一切金融机构和第三份支付平台禁止直接从事比特币交易，但是私人拥有并交易比特币属于合法行为。自此便不断有谣言称比特币在中国将被完全禁止，这些谣言很快被证明是虚假的。与谣言相对应的事实是：在中国运营比特币经济事实上比包括美国在内的众多国家更加顺畅。
没有人知道未来中国的政策将会是怎样的，但是目前看来，在比特币形成气候之前，中国政府是不会做更多举措。对于需要运作全球第二大经济体的中央政府而言，现在市值仅仅40亿美元的比特币还不在他们的战略部署里。尽管现在在中国进行比特币交易尚不受监管部门的限制，但是中国的比特币公司仍须学会自律且负责任地发展以维护比特币在政府和大众心中的形象，以免被封杀。为此，火币将98%的资产存储在多重签名的冷钱包，并且雇佣了出身中国顶尖互联网公司的安全专家团队以维护用户资产安全。
Q：当下中国接受比特币的最大困难是什么？
A：需要知道的一点是，中国的网银和移动支付系统已经发展得相当完善，甚至超过美国的发展状况，包括类似于阿里巴巴、腾讯、百度、以及小米、华为等在内的多个中国互联网企业已经推出了自有移动支付系统，并凭借安全、便捷等优势被广泛接受。在这个层面上讲，比特币作为第三方支付工具，对于普通大众而言没有太大吸引力。
作为一个投资产品，比特币在中国依旧面对一些挑战。因为中国人是典型的保守型投资者，他们更乐于把钱投向银行、贵金属或者不动产。中国的投资者听说比特币更多的是通过“比特币从8000元人民币一路下跌，跌幅高达75%”的相关报道，他们不会深入了解比特币的本质优势，就会立刻把比特币踢出备选行列。当然了，这种观念变化的也很快。
Q：需要怎么做才能改变比特币在中国民众心中的印象呢？
A：时间和知识。火币CEO李林坚定地认为，长远地讲，不管哪家比特币公司想要取得成功，前提一定是比特币本身作为一种技术和资产被广泛认可。因此他不断地向社会大众普及比特币知识，比如参加主流金融会议、到清华大学（中国的麻省理工学院）进行学术演讲。这种尝试或许不会立竿见影，但是现在埋下一颗传播的种子，时机成熟时必定会收获胜利的果实。
Q：比特币在中国发展的最大优势是什么？
A：我刚刚有提到中国人是典型的保守型投资者，但是还是有那么一小撮对市场很敏感的投机者，这个比例很小，但是中国人口基数超过10亿，绝对数就是一个很庞大的数据了。这点从中国的比特币交易所数量、用户数量以及成交量的数值就可以看出。
另外一个优势是跨国支付和汇款这个领域。尽管中国国内的第三方支付平台已经很便宜便捷，但是中国的用户和商家几乎没有直接和国外商家用户进行交易的平台，比特币为中国大众打开了一扇国际网上交易的大门。此外，在中国进行国际收汇款的服务也不是那么顺畅，而这种国际收汇款的刚性需求很高，这是比特币在中国发展的一个巨大优势，比特币显然要比西联等机构要有优势。
Q：你个人对于比特币的价格有何预测？
A：中本聪曾说过，比特币要么价值连城要么一文不值。现在在我看来，比特币一文不值的可能性几乎为0，除非全球灾难对互联网造成摧毁性的打击，当然了，一旦出现那种情况，比特币将不是人类讨论的重点。
Q：你怎么看待其他的数字货币？
A：我不认为其他的数字货币会对比特币产生威胁，因为第一，比特币已经发展到了引发网络反应的临界点；第二，比特币在整体技术上比其他数字货币有优势，目前看来其他数字货币不存在比特币无法比拟的重大技术优势。
此外，我不太赞同“比特币是种很糟糕的货币，但是其背后的区块链技术很赞”这个观点，我更加欣赏传统金融机构要研发他们自己的区块链数字货币的做法，并不是因为我认为他们一定取得成功，而是我觉得传统金融机构的参与会提升比特币的知名度，并会让数字货币早日全面合法化。
原文：
https://coinreport.net/interview-robert-kuhne-houbi/摘自：
http://weibo.com/p/1001603822068763334825
