Hi, there. We would be happy to help you with your issues. When exchanges fail, our policy is to always refund the customer. Will you please email
emily@shapeshift.io and I will help you asap. Please provide your txid or deposit address so we can look into your exchange.
More than likely your exchange failed, because if your transaction is "awaiting exchange" it does not matter if your page refreshes or your internet were to cut out. It will still finish the exchange.
We will get your fixed and on to new exchanges asap
just shoot Emily an email.