Penso che sia meglio dire "anche" senza intermediari. (o magari proprio non scrivere nulla a riguardo)
Attualmente il metodo più veloce (non il migliore) per aiutarne la diffusione, è proprio quello di affidarsi ad intermediari.
Parlo di Bitpay/Bips/Coinbase.
Tramite questi il problema del fisco ("come e cosa sono questi bitcoin come li gestisco?") sparisce, visto che si ricevono gli euro direttamente sul conto.
Aumentare i servizi che lo accettano come pagamento, anche se non ne sposano a pieno la filosofia e conoscenza, è comunque un grosso passo avanti.
Questo porterà quindi altri ad accettarla come moneta finale, per deposito, sapendo di poter in futuro di poterla riutilizzare senza preoccuparsi della sua conversione.
Certo se alla prima botta si riesce a convincerli ad accettarla subito come moneta e non solo come mezzo di pagamento, tanto meglio
Tutto questo giusto per non far passare subito l'idea che facciamo falsa pubblicità