Bisognerebbe sempre fare un controllo su
http://steamdb.info suppongo.
In genere se il gioco prevede una versione russa, e quindi ha 2 codici app differenti, può esserci questo rischio.
Se conosci un gioco che aveva questo problema, potresti dirmi il titolo, e andrò a fare un giro nel database per vedere se c'è qualche informazione a riguardo, per fare distinzione.
Se però il codice ha il codice app unico, è improbabile.