Översättning av klienten till svenska

[D.H.]

Angående Gavin's inlägg här. Är någon intresserad av att göra en insats och översätta den nya klienten till svenska? Om någon påbörjar en översättning kan ni väl skriva ett inlägg här så att inte flera av oss jobbar på samma sak. Om ingen annan nappar kollar jag förmodligen på det om några dagar.

Hur som helst tror jag att det är bra om vi är flera som kollar igenom översättningen (den förra hade en del brister), använd gärna den här tråden även för diskussioner om översättningen.

[matsh]

Jag har gjort översättningarna till Svenska för både Bitcoin Wallet och MultiBit, så jag har viss rutin och har jobbat upp en viss vokabulär som fungerar bra. Skicka email till mig på mats@henricson.se när det blir dags.

[D.H.]

Nu är det fritt fram att gå in och översätta här:
https://www.transifex.net/projects/p/bitcoin/resource/tx/

Allt man behöver göra först är att skapa ett konto på transifex.net. Låt oss använda den här tråden för diskussioner om vi är oense om översättningar.

[rahl]

Hur gör jag för att få klienten att prata engelska igen?