Wenn Dir das mit dem Export/Import des Private Keys zu kompliziert sein sollte,
kannst Du auch einfach die wallet.dat nehmen und damit bei
https://blockchain.info/de/wallet/import-wallet eine neue Wallet anlegen.
Von da
kannst Du Deine Bitcoins dann sofort an eine Deiner MultiBit-Adressen schicken.
besser "solltest du"
weil man in dem Szenario sich einem anderen Dienst aussetzt und evtl nicht mehr "Herr seiner Keys" ist.
Klar ist das ein komfortabler weg, aber man sollte das schon mit erwähnen.
Gerade weil man bei Blockchain.info ob des Names (blockchain) schon zu Verwechslungen neigt..