My apologies if this has already been addressed, but after several reads of the distribution shown on the first page of this announcement, I remain confused. Any help answering the questions in the image below is appreciated.
You are right, something about the coin issuance is a bit confusing.
Quoting OP: DCT sold in the September Software sale will be
70% of the total DCT distributed. Part of
this will be also pre-mine funds that will be distributed in following way
[...]"This" in "Part of this" is an anaphor referring back to the predicate phrase "70% of the total DCT distributed", to be grammatically correct. I think the OP editor meant it to refer to the prepositional phrase "total DCT distributed". This error is a case of unclear pronoun reference (ungrammatical in formal English) and is the reason why people are so confused, and rightly so.
The phrase "Part of this" would be better replaced by something like "The remaining 30%". No need to add the phrase "will be also premine funds that" as it is totally redundant here. Everyone knows the 70% was a premine, much as they do the 30% since neither PoS nor PoW was mentioned anywhere on the OP. My 2 DCT.
After the launch of the final release of DECENT Network, tokens will be issued according to the Software Sale results. DCT sold in the September Software sale will be 70% of the total DCT distributed. Part of this will be also pre-mine funds that will be distributed in following way:
10% for the DECENT Foundation
2% for the Investment Fund
1,000,000 DCT for DECENT Bounty program
3,000,000 DCT for Pre-software marketing
=> the overall amount of DCT sold during the Software Sale + the described funds for Bounties etc. represent 70% of the total amount of DCT that will be issued. According to this number, the remaining 30% will be allocated to mining rewards (DECENT uses a PoC - Proof of Custody algorithm)