I was able to decrypt using openssl on the command line, as Richy_T posted, perfectly.
I booted up linux using virtualbox in Windows 7. I typed "openssl" in a console and
saw that it was already installed; got the openssl> prompt.
I copied the encrypted key from the backup pdf I had in Windows and put it in a file called key.txt.
I put that in a folder shared between that virtualbox linux OS and Windows.
I typed out the command like in Richy_T's post:
openssl enc -d -aes-256-cbc -in key.txt -a -k password
Providing the proper path to my key.txt file and copy-pasting the password from
the password manager I have running in Windows 7. I got the decrypted key and
then copy-pasted that back into the form at the blockchain.info webpage in firefox,
also running in Windows. It worked!
It is so cool to be able to run multiple operating systems on the same computer
at the same time, and to be able to seamlessly share files, and copy-paste data,
between them.