Resolvi meu problema
1) No Windows 7 tive que criar um arquivo
%UserAppData%/Roaming/Bitcoin/bitcoin.conf
com o seguinte conteúdo:
rpcuser=username
rpcpassword=password
2) então tive que iniciar o bitcoin no modo servidor
"C:\Program Files (x86)\Bitcoin\bitcoin.exe" -server
3) Só então pude rodar o
poclbm.exe -d 0 --user=username --pass=password
Resultado: 11 Mhashes/s com a Nvida 9600 GSO
e 2 Mhashes/s com Core 2 Duo
Não vale a pena minerar com essa placa, pq o custo de manter a máquina ligada é maior que o dinheiro gerado, mas valeu a experiência