It would be nice if they had a popup or some kind of indicator to say someone has quoted you. I dont know how easy that would be to implement though. Would make it alot easier to follow whos replied to your posts.
I sort of got your point here , you are asking something like twitter notifications when someone "mentions you".
don't think a feature like that exists but would be cool to have it.