|
rriky92
|
 |
April 03, 2013, 04:05:50 PM |
|
i can translate to italian
|
|
|
|
|
ingrownpocket
Legendary
 Offline
Activity: 952
Merit: 1000
|
|
April 03, 2013, 04:14:24 PM |
|
Portuguese (Brasil) != Portuguese (Portugal) |
|
|
|
|
giantdragon (OP)
Legendary
Offline
Activity: 1582
Merit: 1002
|
|
April 03, 2013, 04:15:39 PM |
|
i can translate to italian
Some time ago another user offered to help with Italian translation, but he haven't responded for a long time. I sent him a PM, if he will not answer or lost interest in this work, I will notify you. |
|
|
|
|
Colaazzo
Newbie
Offline
Activity: 11
Merit: 0
|
|
April 03, 2013, 05:09:50 PM |
|
What do I have to do? I downloaded the two archives but if I can see what needs to be translated for the "Locale" Archive, I don't undertand what to do for "Peerbet_src" Android packages. Can you lead me?
"Peerbet_src" is Android app sources, you have to translate "strings.xml" from it or get it here: http://peerbet.org/download/strings.xml. Just sent to you by MP the translation for Android app, I will do the other project in a few moment |
|
|
|
|
giantdragon (OP)
Legendary
Offline
Activity: 1582
Merit: 1002
|
|
April 04, 2013, 09:16:05 PM
Last edit: April 05, 2013, 03:35:18 PM by giantdragon |
|
We have deployed translations that have received so far: Spanish, Czech, Slovak, Brazilian Portuguese, Dutch, Swedish, Finnish, Estonian, Polish and Romanian. Pending: Italian. Still missing German and French website's locales. You can start translating right now! P.S. If you found some typo, please point it in the locale file and report. You can download all locales we have so far for translation and proofreading: http://peerbet.org/download/locale.zip |
|
|
|
|
soldoni
Newbie
Offline
Activity: 19
Merit: 0
|
|
April 05, 2013, 01:59:17 PM |
|
You pay for translations?
I can translate in Italian in less 24h... I have already the locale data
|
|
|
|
|
ingrownpocket
Legendary
Offline
Activity: 952
Merit: 1000
|
|
April 05, 2013, 02:04:49 PM |
|
Who runs Peerbet.org with you?
|
|
|
|
|
giantdragon (OP)
Legendary
Offline
Activity: 1582
Merit: 1002
|
|
April 05, 2013, 03:30:54 PM |
|
Who runs Peerbet.org with you?
Peerbet is not a public corporation which have to disclose names of its shareholders!  |
|
|
|
|
giantdragon (OP)
Legendary
Offline
Activity: 1582
Merit: 1002
|
|
April 05, 2013, 03:32:23 PM |
|
You pay for translations?
I can translate in Italian in less 24h... I have already the locale data
Sorry, another user is translating Italian right now. |
|
|
|
|
ingrownpocket
Legendary
Offline
Activity: 952
Merit: 1000
|
|
April 05, 2013, 03:34:36 PM |
|
Who runs Peerbet.org with you?
Peerbet is not a public corporation which have to disclose names of its shareholders! Translation: Only you |
|
|
|
|
giantdragon (OP)
Legendary
Offline
Activity: 1582
Merit: 1002
|
|
April 05, 2013, 04:54:25 PM |
|
We got 10,000 accounts created!
|
|
|
|
|
Typh0n
Newbie
Offline
Activity: 9
Merit: 0
|
|
April 05, 2013, 05:58:08 PM |
|
I can translate it into German.
|
|
|
|
|
|
|
r470r
Newbie
Offline
Activity: 39
Merit: 0
|
|
April 05, 2013, 09:50:06 PM |
|
Dang it! I already started to translate it into German  |
|
|
|
|
giantdragon (OP)
Legendary
Offline
Activity: 1582
Merit: 1002
|
|
April 06, 2013, 12:32:23 AM
Last edit: April 06, 2013, 04:46:50 PM by giantdragon |
|
Dang it! I already started to translate it into German I think you can continue because previous user did not wrote acknowledgement that he started his work. @Typh0n, if you already started translating please let other users to know. |
|
|
|
|
giantdragon (OP)
Legendary
Offline
Activity: 1582
Merit: 1002
|
|
April 06, 2013, 04:47:26 PM |
|
German locale added.
BTW, French is still need!
|
|
|
|
|
Harveyx
Newbie
Offline
Activity: 10
Merit: 0
|
|
April 06, 2013, 05:53:04 PM |
|
i can translate to Hungarian
|
|
|
|
|
giantdragon (OP)
Legendary
Offline
Activity: 1582
Merit: 1002
|
|
April 06, 2013, 06:36:26 PM |
|
i can translate to Hungarian
You can start! |
|
|
|
|
Harveyx
Newbie
Offline
Activity: 10
Merit: 0
|
|
April 07, 2013, 10:53:45 AM |
|
i can translate to Hungarian
You can start! Started. |
|
|
|
|
Harveyx
Newbie
Offline
Activity: 10
Merit: 0
|
|
April 07, 2013, 01:30:27 PM |
|
I completed the Hungarian translation, uploaded it to there. http://dfiles.eu/files/h3ok9c5boMy BTC address is in my sig, and my Peerbet username is Stormeye. |
|
|
|
|
|
