I've read through both threads and one thing is still unclear to me: Did this involve blockchain.info's anonymizing feature and was Roger able to find out the account details even after this feature was used?
I don't believe the anonymizing feature was at issue here: he simply represented to a Blockchain.info user that he was able to determine that a certain address was in his wallet.