Wouldn't this be like comparing someone who decided that the family budget didn't allow them to take a vacation to Las Vegas with someone else who decided to go and won a million dollar jackpot?
In November 2011, people were either in the process of leaving Bitcoin for dead, or seeing how low the price was gonna go before buying back in. Either way, in November 2011, buying bitcoins instead of mining them was a more sensible decision.
I mined for a little while in early 2011. My conclusion was that the initial money I spent on mining gear would have been better spent on bitcoins, but after selling the mining gear and factoring in a recovery of the residual value of the hardware, the net money I spent yielded more bitcoins via mining than buying. It was an interesting experience.
Well, I'd say it's a lot like your analogy except that I doubt that any budget limitations would have prohibited anyone from mining. Mining may not have been profitable for a lot of people due to electrical costs and whatnot, but seriously, it couldn't have been
that bad unless some dumb miners jacked their mining configurations. Besides, if they wanted to buy outright, they could have sold their gear for BTC.
If people sold their rigs for cash and sold all their BTC, I'd understand that.
If people sold their rigs for cash and kept all their BTC, I'd understand that.
If people kept mining and kept their BTC, I'd understand that.
If people kept mining and sold their BTC, I'dunderstand that.
If people stopped mining but kept their rigs and kept their BTC, I
wouldn't understand that.
If people stopped mining but kept their rigs and sold their BTC is irrelevant