Addresses are automatically created once you used an existing one.
I don't think there is a dedicated command to create a new address (neither in the GUI nor the CLI)
You could use
to show a list of your wallet addresses.
You can see all the available command line options if you type
to show a list of commands
And if you want to get more information about a specific command you could for example use
electrum listaddresses help