Will they accept it? Delays?
Are you talking about the transfer coming from another financial service (e.g., CurrencyFair or TransferWise) or are you instead talking about a transfer from a person or corporation?
It's from a friends bank account. I have a German bank account but they don't have a branch here in Austria, so I use her bank account to deposit money. Now I wonder if I have to wire it first to my bank account, or if I can wire it directly to my bitstamp.net account, which would be quicker.
But that kind of thing would make bitstamp very vulnerable to account phishing and wire fraud, and I don't want to end up having the wire investigated, reversed and rewire it through my bank account, which might take very long and incur fees.