Perhaps you can buy linden dollars with paypal and use VirWox to exchange? Let me know how that works out. I would like to be able to do this very thing. At least your problem isn't as bad as amazon credit cards to bitcoins
can you elaborate on the amazon thing? Is Amazon anti-bitcoin transaction friendly?