Esperanto

[genjix]

u vi afias je Lernu? Mia nomo je tie samas i tie. Senutila forumo :p Homoj nur babilas pri teda rubo.

Ne, mi ne partoprenas al iu esperanta grupo.  Mi lernis la esperantan nur rete, kaj babilas malofte (ne neniam, sed malofte).

Kiam mi unufoje sciiĝis Esperanton dum loĝis Barcelonon, mi ĉeestis renkontiĝo de Esperantistoj. Mi ankaŭ rekontiĝis Esperantiston en Serbo kaj Ido en Estonio!

Lerninte esperanton, mi trovis verdulon en mia hejmurbo. Bedaŭrinde mi komencante parolis kaj ne komprenis lin. Poste mi neniam rekontiĝis aliajn esperantistojn.

Ĉu vi verkas ian projekton, kiu rilatas Bitcoin?

 

[1715077982]

1715077982

[1715077982]

1715077982

[grondilu]

u vi verkas ian projekton, kiu rilatas Bitcoin?

Ne, sed mi acxetas bitcoinojn, kay vendas oron kontraux bitcoinoj.

Mi kredas ke tia agado ankaux gravas por la bitcoin projekto.

[genjix]

Ni afiŝu ĉi tie ke tiu havas plej afiŝojn

[grondilu]

Eble oni devus traduki la artikolon de Satoshi :

http://www.bitcoin.org/bitcoin.pdf

Mi kredas ke gxi estas gravega, tradukinda dokumento.

[genjix]

Mi uzas Midori por TTT-legilo. Rimarkinte en alia fadeno ke vi uzas Arora, mi provis ĝin.

Provu Mirdori! Ĝi estas pli rapide ol Arora. Kaj mi ŝanĝis ĝin al miaj preferoj (sen menubaro .ktp)... La tempo por malfermado estas ekrapida!

hmmm, antaŭ ĉi tiam mi uzis multajn softvarojn de KDE... nun mi uzas pli da pli de GTK-softvaroj...

WebKit estas tre fantazia. Nun ni vidos multajn TTTlegilojn ĉar la plej malfacila parto de TTTlegilo, la HTML-reproduktanto, fariĝis. Do ni vidos multajn TTTlegilojn por ĉiu da ĉiuj preferoj! Tio estas la metodo de libera softvaro!!

[grondilu]

Mi uzas Midori por TTT-legilo. Rimarkinte en alia fadeno ke vi uzas Arora, mi provis in.

Provu Mirdori! i estas pli rapide ol Arora. Kaj mi anis in al miaj preferoj (sen menubaro .ktp)... La tempo por malfermado estas ekrapida!

hmmm, anta i tiam mi uzis multajn softvarojn de KDE... nun mi uzas pli da pli de GTK-softvaroj...

WebKit estas tre fantazia. Nun ni vidos multajn TTTlegilojn ar la plej malfacila parto de TTTlegilo, la HTML-reproduktanto, fariis. Do ni vidos multajn TTTlegilojn por iu da iuj preferoj! Tio estas la metodo de libera softvaro!!

Vere mia preferata TTT-legilo estas Uzbl.  Mi nur uzas Arora-n por kelkaj TTT-ejoj kiuj ne funkcias bone kun uzbl.

Mi kredas ke Arora kun Midori ambaux funkcias kun la sama TTT-motoro :  Webkit-QT.  Do mi provos Miori-n, sed mi kredas ke gxi estos pli-malpli same.

Uzbl uzas Webkit-GTK.  Estas bona, sed kelkaj TTT-ejoj ne funkscias kun gxi.  Mi esperas ke iam aperos Webkit-QT versio de uzbl.

PS.  Hum.. Vere Midori uzas Webkit-GTK, ne Webkit-QT.  Do mi ne endas uzi gxin   Estus same kiel kun Uzbl

[genjix]

Endi neestas esperantan vorton Vi intencis diri ĉesi.

Ankaŭ mi provis uzbl, kvankam ĝi ne funkciis bone por mi kaj malfacile (kontraŭ bona uzeco, ekzemple kopado de la TTTadreso ne funkciis).

[grondilu]

Endi neestas esperantan vorton Vi intencis diri esi.

Oops. Pardonu al mi.

Anka mi provis uzbl, kvankam i ne funkciis bone por mi kaj malfacile (kontra bona uzeco, ekzemple kopado de la TTTadreso ne funkciis).

Jes, uzbl estas malfacila, almenaux komencante.  Sed estas potencega kiam oni gxin plilernis.

[genjix]

Mi afiŝis pri Bitcoin al Lernu, tamen neniu interesiĝis... :p

[grondilu]

Mi afiis pri Bitcoin al Lernu, tamen neniu interesiis... :p

Ne gravas.

Kaj al soc.culture.esperanto ?  Cxu vi tie skribis ?

[genjix]

Mi afiis pri Bitcoin al Lernu, tamen neniu interesiis... :p

Ne gravas.

Kaj al soc.culture.esperanto ?  Cxu vi tie skribis ?

Ne. Uzante neniam, mi ne provis.

[lumos]

saluton!

[genjix]

Ĉu vi rimarkis pri novan bitmono-softvaro en esperanto?



La fadeno, http://bitcointalk.org/index.php?topic=3451.0

[grondilu]

u vi rimarkis pri novan bitmono-softvaro en esperanto?

mojosa!!

(mi jxus lernis tiun vorton )

[genjix]

Mi ĝustigis mian tradukon,


En mia urbo loĝas esperantiston, kaj ial li neŝatas tiun. Tiam kiam ni unue kunvenis, mi multe uzis ĝin Kvankam mi nescias la tialon por lia neŝatado de tiun vorton.

Rigardu kaj kontrolu mian tradukon por eraroj. Ĉu vi volas fari francan tradukon? Mi intruis la metodon (ĝi ne estas malfacila)

Faru:
sudo apt-get install qt4-dev-tools
linguist-qt4

Nun malfermu la dosieron el ĉi tie,
Aŭ  https://github.com/genjix/spesmilo/blob/master/il8n/eo_EO.ts
Aŭ  https://github.com/genjix/spesmilo/blob/master/il8n/fr_FR.ts

Klaku kaj traduku! Poste sendu la dosieron al mi

[grondilu]

Ahhh  tio estus ege tro multe da laboro por mi ! 


Mi ecx ne uzas la X version de bitcoin.  Mi nur uzas la tekstan version.

Pardonu al mi, sed nun mi ne estas tre laborantema.

[genjix]

Kia nomo ni devas uzi por bitmono?

Ĉu mono signifas multaj aŭ 1 monerojn? Ĉu mi havas 10 bitmonon? Ĉu 10 bitmonojn?

Kiel ni nomas la aferon de krei novajn monerojn?

Bitcoin - Bitmono
Generating/Mining - minado
Ĉiuj da via mono - saldo

[grondilu]

Kia nomo ni devas uzi por bitmono?

u mono signifas multaj a 1 monerojn? u mi havas 10 bitmonon? u 10 bitmonojn?

Kiel ni nomas la aferon de krei novajn monerojn?

Bitcoin - Bitmono
Generating/Mining - minado
iuj da via mono - saldo

Mi dubas ke mi konas la esparantan pli bone ol vi, sed mi kredas ke gxi estas plimalpli same kiel en la angla:

mono = money
monero = coin
mining = minado

Bitcoin=bitmono

La vorto "bitmono" ne vere estas traduko de "bitcoin".  Gxi estus pli bone "bitmonero".

Bitmono vere signifas "bitmoney", aux "cryptocurrency".

Sed bitmono estas pli bone ol "bitmonero", jxus cxar gxi estas pli mallonga.

Laux opinio mia, kaj nur opinio mia.

[genjix]

interesa video pri libereco:
http://www.youtube.com/watch?v=qM2fiuysKQ4

[Danube]

Saluton!