Briar - Decentralized chat/forum over Tor

[HostFat]

Sito: https://briarproject.org
Twitter: https://twitter.com/BriarApp
Source code: https://code.briarproject.org/akwizgran/briar/tree/master
Traduzione in italiano: https://www.transifex.com/otf/briar/dashboard/ (partecipa alla traduzione in italiano!)

Altro bel progetto da seguire, non ancora uscito ma in pieno sviluppo

Secure messaging, anywhere
- Peer-to-peer encrypted messaging and forums
- Messages are stored securely on your device, not in the cloud
- Connect directly with nearby contacts - no Internet access required
- Free and open source software

Our goal is to enable people in any country to create safe spaces where they can debate any topic, plan events, and organise social movements.

[HostFat]

Fra non molto sarà lanciata una beta, se avete qualche minuto, per tradurre anche solo una stringa dall'inglese all'italiano
https://www.transifex.com/akwizgran/briar/translate/#it

[HostFat]

Se tutto va bene, per giugno/luglio si dovrebbe avere la prima beta
https://sourceforge.net/p/briar/mailman/message/35886134/

[HostFat]

Uscita la Beta di Briar, scade fra 91 giorni:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.briarproject.briar.beta
https://briarproject.org/manual/

Per come funziona "ora", è fatto per poter aggiungere contatti solo dal vivo.

https://briarproject.org/news/2017-beta-released-security-audit.html
https://www.bleepingcomputer.com/news/security/briar-tor-based-messenger-passes-security-audit-enters-beta-stage/

La traduzione in italiano è stata fatta principalmente da me credo, se avete delle correzioni da suggerire, fate pure.
Considerate che l'ho fatta prima di avere sottomano l'interfaccia

[trifiz]

Pare che nessuno ha espresso interessamento.
Io invece seguirò interessato, per migliorare eventuali traduzioni immagino dobbiamo riferirci a te visto che attraverso il link da forbidden access

[HostFat]

Forse devi giusto iscriverti e loggarti per vederlo, prova da qui invece:
https://www.transifex.com/otf/briar/dashboard/

[HostFat]

Siamo alla RC, v1.0.1, praticamente pronto all'uso

[LordStapy]

Questa me l'ero persa, sembra molto interessante come progetto.
Ho installato l'app, ma con 100 download su playstore... mi sa che passerà parecchio prima di poterla provare seriamente 
Sono curioso di vedere quanto influisce sulla batteria tenerlo attivo in background.

[HostFat]

Appena sarà rilasciata ufficialmente, credo che usciranno vari articoli, e quindi aumenteranno molto gli utenti.
Poi, quest'app è proprio per paranoici, e quindi può anche essere che molti preferiscano installare l'apk a parte, senza passare dallo store di google.

[HostFat]

Manuale https://briarproject.org/manual/

[HostFat]

Nuove versioni, anche se ancora non rilasciate ufficialmente:

Normale: https://briarproject.org/apk/briar-1.2.3.apk
Beta-debug: https://briarproject.org/apk/briar-1.3.1.apk

In queste versioni è stato aggiunta la possibilità di aggiungere utenti remoti, quindi senza più l'obbligo di fare una fotografia al qrcode all'altro telefono.

Consiglio di provare la v1.2.3

Per uso in situazione critiche, consiglio comunque di aspettare la release ufficiale.

[HostFat]

Uscita finalmente la prima release di Briar dove non è più richiesta la fotografia del qrcode (quindi, essere costretti a vedersi dal vivo), per poter fare lo scambio di contatti.

Questo vuol dire che è possibile scambiarsi anche i contatti con persone conosciute solo online ad esempio

Ho tradotto l'app in italiano, se ci sono errori o possibili migliorie segnalate pure

https://briarproject.org/news/2019-briar-1.2-released-remote-contacts/

[serhack]

Molto interessante, grazie per la condivisione.