I think you are trying to over think this. You just deposit cash at Bank Of America. Period. Nothing else.
It probably is just best for you to make an account and just see for yourself. You make an account on bitfloor, click on deposit, enter the amount you want to deposit and it will give you exact instructions on how to
deposit cash at bank of america. If that is still confusing well ... you probably shouldn't be trading bitcoins.