Bitcoin Forum
March 04, 2021, 10:47:18 PM *
News: Latest Bitcoin Core release: 0.21.0 [Torrent]
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: How do you say "buy bitcoins" in your language?  (Read 822 times)
thezerg
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1246
Merit: 1000


View Profile
April 04, 2013, 12:45:10 PM
Last edit: April 04, 2013, 01:05:41 PM by thezerg
 #1

As you might expect, Google trends in english is massively skewed to english speaking countries:  http://www.google.com/trends/explore#q=buy%20bitcoins&date=1%2F2011%2029m&cmpt=q

[EDIT]
Here's the graph with all terms.  Strange, I thought there was a lot of activity in Europe right now but search volume does not seem to reflect it:
http://www.google.com/trends/explore#q=buy%20bitcoins%2C%20Osta%20bitcoin%2C%20Bitcoin%20ostaminen%2C%20acheter%20bitcoin%2C%20k%C3%B6pa%20bitcoins&date=1%2F2011%2029m&cmpt=q
1614898038
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1614898038

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1614898038
Reply with quote  #2

1614898038
Report to moderator
1614898038
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1614898038

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1614898038
Reply with quote  #2

1614898038
Report to moderator
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
1614898038
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1614898038

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1614898038
Reply with quote  #2

1614898038
Report to moderator
1614898038
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1614898038

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1614898038
Reply with quote  #2

1614898038
Report to moderator
Isokivi
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 910
Merit: 1000


Items flashing here available at btctrinkets.com


View Profile WWW
April 04, 2013, 12:47:35 PM
 #2

Osta bitcoin. (Finnish)
Bitcoin ostaminen. (Finnish, propably the most likeley search term)

Bitcoin trinkets now on my online store: btc trinkets.com <- Bitcoin Tiepins, cufflinks, lapel pins, keychains, card holders and challenge coins.
glub0x
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 891
Merit: 1013



View Profile
April 04, 2013, 12:56:23 PM
 #3

acheter bitcoin
from google it looks like france wake up now but is really right now Smiley

The cost of mediation increases transaction costs, limiting the
minimum practical transaction size and cutting off the possibility for small casual transactions

Satoshi Nakamoto : https://bitcoin.org/bitcoin.pdf
mobodick
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 840
Merit: 1000



View Profile
April 04, 2013, 12:57:38 PM
 #4

01100010 01110101 01111001 00100000 01100010 01101001 01110100 01100011 01101111 01101001 01101110
Missionary
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 224
Merit: 100



View Profile WWW
April 04, 2013, 12:59:47 PM
 #5

Swedish:

[To] buy bitcoins: [Att] köpa bitcoins
Buy bitcoins[!]: Köp bitcoins[!]

I am an evangelical missionary heading to China. Donations are welcome here (dedicated wallet): 1H8iswayfTaRb6oe2WjMCRmchBJHYyfx9z
You can find more information about my plans here: http://btcmission.com
ehoffman
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 378
Merit: 250


View Profile
April 04, 2013, 01:01:43 PM
 #6

In french

Achètes des Bitcoins (Do buy Bitcoins, asking a specific person, like "you... do buy Bitcoins")
Achetons des Bitcoins (Do buy Bitcoins, asking in general, to the third person, like "let's buy Bitcoins")
Acheter des Bitcoins (Buying Bitcoins)
J'achète des Bitcoins (I'm buying Bitcoins)

The 'è' is a variation of 'e'.  'e' is normally pronounced like the 'e' in 'the'.  The 'è' is prounounced like the 'e' in 'seven' or 'get'.

And, with the Quebec accent/slang...  Achètes des crisses de Bitcoins tusuite ostie!  (Buy damn Bitcoins right fu...ng now!)  Grin

Like my comments?  Cheer me up at 137s1qFV63M6SXWhKkwjaZKEeZX23pq1hw
Don't like my comments, donate to the BCRT (better comment research team) here at 1A1PbZypjEe7yanj69ApVS1FhK8UMW7Wdc Smiley
John (John K.)
Global Troll-buster and
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1288
Merit: 1146


Will read PM's. Have more time lately


View Profile
April 04, 2013, 01:02:34 PM
 #7

买比特币 - Chinese
beli Bitcoins - Indonesian/Malay

My BTC Tip Jar: 1Pgvfy19uwtYe5o9dg3zZsAjgCPt3XZqz9 , GPG ID: B3AAEEB0 ,OTC ID: johnthedong
Escrow service is available on a case by case basis! (PM Me to verify I'm the escrow!)

empoweoqwj
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 518
Merit: 500


View Profile
April 04, 2013, 01:06:25 PM
 #8

Thai: ซื้อ = buy
Most Thais would display bitcoin as "bitcoin" so:
"ซื้อ bitcoin"
"ซื้อ bitcoins"

The translit for bitcoin is "บิตคอยน์" so that might gain some traction, hence a 3rd possible search for "buy bitcoins" would be:

"ซื้อบิตคอยน์" - thais don't put spaces between words!!

None generate enough searches to show up in google trends yet, but there are several Thai sites, such as bahtcoin.com, where you can buy and sell bitcoins, so just need bitcoin news to reach here. Nothing as yet I know of.
Matthew N. Wright
Untrustworthy
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 588
Merit: 500


Hero VIP ultra official trusted super staff puppet


View Profile
April 04, 2013, 01:08:48 PM
 #9

Korean [한글]

Buy Bitcoins!
비트코인 사

If you're thinking of buying bitcoins, now is a good time to buy!
비트코인을 장만할 생각을 하신다면 지금이 구입하기에 좋은 때입니다.

Bitcoin is a pyramind scheme.
비트코인은 글자 그대로 피라미드 사기였다




desired_username
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 867
Merit: 1001


View Profile
April 04, 2013, 01:16:16 PM
 #10

buy/purchase bitcoins:

venni bitcoin-t

 or

vásárolni bitcoin-t

----

bitcoin for sale: bitcoin eladó


-
hungarian


I would think that most people search in english for bitcoin, or at least that's my experience. In my country there's not much to read about btc in our native language
mornaner
Member
**
Offline Offline

Activity: 65
Merit: 10


View Profile
April 04, 2013, 01:35:29 PM
 #11

In spanish: comprar bitcoins
SimonDS
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 17
Merit: 0


View Profile
April 04, 2013, 02:06:51 PM
 #12

In dutch:

"buy bitcoins" = "bitcoins kopen"
demzie
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 266
Merit: 250



View Profile
April 04, 2013, 02:24:23 PM
 #13

In dutch (Haags Dialect):

"buy bitcoins" = "Bitcoojn Kopûh Wâus"
maxmint
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 700
Merit: 500



View Profile
April 04, 2013, 02:25:28 PM
 #14

Auf deutsch (german): "Bitcoins kaufen"

My PGP-Key: 462D02D8
Verify my messages using keybase: https://keybase.io/maxmint
DarkHyudrA
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1386
Merit: 1000


English <-> Portuguese translations


View Profile
April 04, 2013, 04:20:59 PM
 #15

Portuguese: Comprar Bitcoins

English <-> Brazilian Portuguese translations
ccl
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 175
Merit: 100



View Profile
April 04, 2013, 05:58:16 PM
 #16

Phils:

Pabili = Buy ----> pabili ng Bitcoins
Bumibili/bibili = Buying ---->bumibili ng Bitcoins

BTC.sx - Leveraged Bitcoin Trading.
Get paid weekly for your signature.

1GTJ2DhqSPHBTEjG7GCjz6XLYZhU1hEz2a - thanks for donating Smiley
juggalodarkclow
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 980
Merit: 1000



View Profile
April 04, 2013, 11:08:47 PM
 #17


strikegold
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 54
Merit: 0



View Profile WWW
April 05, 2013, 11:45:50 AM
 #18

in Danish

buy Bitcoins  - køb Bitcoins

 Smiley
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!