I think if the banks will be allowed by the governments then they will be allowed to use blochchain and then they will start to create their wallets and will accept bitcoin for their use etc. If they will collect enough data for themselves and will be satisfied with it then I do not think that they will need to show their transactions or the transactions of their clients to other people so they may tr to hide or if everything was the same as now then they will not be able to hide bitcoin transactions with them of their clients.
There's no point for the banks to create a wallet and to start accepting bitcoin. Banks have their own group of curencies they accept, they keep the accounts in those currencies. They don't need a new currency at all.
What would be the blockchain technology good for them? If you want to send a transaction intrabank, it's usually done in a second, and it's usually free with the banks' current systems. If you want to send a transaction in the same country but using different banks in the same currency, nowdays it's just max. an hour to complete. If you want to send a transaction in different currency, that needs time (2-3 days) to arrive to the different country, to a totally different bank.
Banks need to speed up this kind of process. But, they don't need a new currency (bitcoin) for it, they just need a quicker system handling the transactions between banks. If banks could change SWIFT system to a new one, based on a closed blockchain, they would have the new and really quick, but still reliable system. The problem is solved, without bitcoin, but with blockchain technology.
Another typical solution would be the share market on exchanges. Nowdays if you want to buy shares, it clears in 2-3 days time (e.g. if you want to bus shares from overseas). If you could use a blockchain based technology for it, buying-selling shares and registering the ownership would take half an hour. It could speed up the current system. These are just a few possibilities, but there are a plenty of them.