No you can't. S9 is specifically used for Sha-256 coins. You can mine other coins with this algo except Bitcoin but Litecoin has different algo (scrypt). That's why Antminer has 2 different products.
Litecoin is a Sha256 coin. Everywhere I have looked the antminer9 states It can mine that currency. It is also advertised to mine LCC. I have been doing my research and not sure what you were looking at. Unless stated by manufacturer, which I have been researching, you should be able to mine any alt coin with an ASIC miner that is on the SHA256 network.