BTC-e refunds money to the user
are you asking or are you telling us?
if it is a statement then give us some links. otherwise last thing we've heard from btc-e was them only giving a promise of either coming back in a couple of weeks or start paying them (refund) in 1 month after it.
and checking the website it is not accessible yet!