1. Bring es was die aktuelle Version von Bitcoin Core zu installiereren und dann einfach die Wallet.dat auszutaushen?
Kommt drauf an, wieviele Transaktionen Du mit der "älteren Version" durchgeführt hast.
Core erstellt default ~100 Adressen, die dann jeweils als "neue" Empfangsadressen, oder fürs Wechselgeld verwendet werden.
Wenn Du weniger Transaktionen durchgeführt hast, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, das alle nötigen Keys in der "älteren Wallet.dat" vorhanden sind.
Einen Versuch ist es definitv wert.
2.Warum verbraucht sich der Speicherplatz auf C: obwohl ich den neuen Bitcoin-Core auf G: installiert habe.
Weil das "DataDir" (also die wallet.dat und die Blockchain-Daten üblicherweise nicht im Programm-Verzeichniss,
sondern in
C:\Users\YourUserName\Appdata\Roaming\Bitcoin gespeichert wird.
Um den Speicherort zu ändern, kannst Du die Verknüpfung zu Core editieren und das Verzeichniss entsprechend anhängen,
bspw. wird aus
"G:\Bitcoin\bitcoin-qt.exe"
"G:\Bitcoin\bitcoin-qt.exe" -datadir=K:\BitcoinData