People with access to the database:
Global moderators can download the encrypted database backups. Admins and past admins (Gavin, Satoshi, Sirius, me, and now justmoon) can decrypt them -- they therefore have complete access to the database and can read PMs, etc. Justmoon and I can also query the live database.