efek google translate

[dobol]

Saya udah ngepost terus kena hapus apakah itu juga gara gara traslate padahal saya post nya di indonesia terus gimana yah

kalau diindonesia translate apaan gan. biasanya kalau agan di hapus di bahasa native agan, berarti post agan kurang berkualitas dan dianggap spam oleh moderator,sehingga di hapus.

[WUUEX79]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

Bukan negara nya yang di black list (ane gak ikhlas gan), tapi akunnya yang diBAN itu adalah tindakan setelah teguran (bagi yang bandel), yang biasa pake translate, tolong susun kembali hasil translate nya kedalam susunan kalimat yang benar, malu dong.

[gilingan]

kalau untuk posting sepertinya orang luarpun paham apa yang kita katakan meski grammar agak salah. apalagi kita atau mereka gak tau siapa berasal dari negara mana. tapi untuk yang fatal biasanya pakai google translate dan typo. jadi kata yang typo tersebut gak ketranslate juga setelah itu gak di teliti lagi pula

[NIEX_88]

kalo negaranya sih mungkin gak akan di blacklist. tpi lebih ke personalnya saja yg di blacklist. hanya saja bikin malu negara kita lah kalo banyak post2 yang pakek google translate.

[jeanvandame]

Mangkanya gan itulah mengapa ada thread lokal... Supaya sekiranya orang indo tidak bisa berbahasa inggris dengan bagus mendingan komentar dan post di thrrad bahasa indonesianya aja jangan dithread bulenya.. Karna kalau bahasanya acak"an kqn malah malu"in gan..apalagi jika hanya mengandalkan google translate aja yang gramernya belum tentu benar semua harus dikoreksi lagi dan lagi... Jadi mendingan kalo gak bisa berbahasa inggris mendingan si threas indo saran saya gan.

[VeronAncient]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

kalo kemungkinan ada apa enggak saya kurang tau gan, mereka punya peraturan kayak gitu apa enggak, ngebanned sebuah negara. tapi kalo ada rugi juga karena pengguna disini juga banyak.
kalo nge banned member pasti ada, karena banyak banget yang udaj di banned

[shindymlk]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

bisa iya bisa ga gan, tapi kalau hanya sekumpulan orang saja yang menggunakan google translate, saya rasa ga. kecuali kalau semua participant bitcoin di Indonesia ini menggunakan google translate untuk forum luar, itu baru berabe.

[Hidhid]

Kalau menurut saya Indonesia tidak mungkin di blaklist menurut perhari peminat bitcoin semakin bertambah.
Tapi saya juga melihat para gramer kebanyakan bahasa inggrisnya tidak dapat dipahami.
Tetapi kebanyakan juga di Indonesia banyak juga bahasa inggrisnya sesuai dengan apa yang menjadi pembahasan.

[linawatijamil]

Menurut saya yang akan di ban itu akun yang ngepost tersebut saja, bukan negaranya.  Karena dianggap scam.
Kalo negara sih saya rasa g akan di ban, hanya kita harus jaga lah nama indonesia, jan membuat post asal2an di thread yang berbahasa inggris.
Alangkah lebih baik belajar dulu b,inggris jika ingin post di thread luar, spy g asal2an post,

[tukiMiN]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

Kalo hanya 1 atau 2 orang saja yang ngepost dengan grammer berantakan saya pikir engga akan sampai di blackelist deh negara indonesia. Kalo memang bernatakan juga pasti akan ada peringatan terlebih dahulu dari moderator

posting di katakan "grammer berantakan" atau dalam bahasa indonesia kurang sesuai dengan EYD pasti mendapatkan peringatan dari moderator dan postingan dalam thread tersebut akan di hapus
mungkin ada beberapa member ingin mendapakan informasi langsung dari thread tersebut makanya menggunakan google translate sebagai media translator gan, jadi harap maklum saja mungkin ini awal perkembangan bahwa kita sudah mulai memposting dalam thread orang luar

ane setuju gan . menurut saya apabila ada yang menggunakan google translate dan kena peringatan banned mungkin itu bahasa indonesia yang digunakan kurang baku atau tidak sesuai dengan EYD , menurut saya bakalan baik apabila seseorang menggunakan google translate untuk niat belajar, namun tidak hanya asal translate , harus dipahami benar-benar kata yang dia translate. karena disitu dia bisa dikatakan belajar yang awalnya tidak bisa menjadi bisa , awalnya tidak mengerti menjadi mengerti

[Muhammadaffandi10]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

sangat gak bakalan itu

[GYNS]

sebenarnya sangat membantu sekali gan google translate, saya aja masih menggunakan nya, tapi di cek lagi gan biasanya gak beraturan kata2nya,

[lucas_lewit]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

kalau menurut saya kit boleh saja menggunakan google translate asal kita tahu dasar dasar untuk berbahasa asing dengan benar, soal blacklist? Ini terlalu dibesar besarkan kalau menurut saya karena tidak semua orang indonesia menggunakan google translate

[tarable]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

Kalo hanya 1 atau 2 orang saja yang ngepost dengan grammer berantakan saya pikir engga akan sampai di blackelist deh negara indonesia. Kalo memang bernatakan juga pasti akan ada peringatan terlebih dahulu dari moderator

Saya kira ngak mungkin sampai di blacklis kalo cuman ada beberapa orang yang menggunakan translet.mudahan ini ngak terlalu di permasalahkan biar nantinya pengguna translet lebih berhati hati.

[dondonk]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

tidak diblacklist satu negara juga kali gan . Dengan kualitas bahasa yang rendah ada kemungkinan ketidak percayaan orang luar terhadap akun orang indonesia tersebut menurun sehingga dalam project translate kemungkinan akun yang bersangkutan saja yang tidak diterima gan . tidak semua .

[noviana]

efek google translate jadi acak-acakan, tapi kayanya mungkin si bule juga ngerti ya ?
apa emang kena banned kalau kita ngetik pake google translate di forum ? saya juga suka gitu sih, tapi kadang diedit dulu.

Kalau misalkan kita pakai google traslate dengan benar dan dapat dipahami tentu gak masalah,tapi kebanyakan kalau pakai google traslate itu pada acak acakan dan sulit di artikan oleh orang asing tentunya,itu bisa mengakibatkan post,san kita dihapus,kalau menurut aku kalau misalkan nggak ngerti bahasa asing mendingan cari proyek yang versi bahasa indonesia saja gand,!

[jonggrang]

Google translate sangat membantu banyak orang Indonesia untuk memahami tulisan yang berbahasa inggris atau sebaliknya, namun tentunya ketika kita menggunakan "google translate" dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris perlu kita cek lagi susunan bahasa atau grammar-nya supaya betul dan bisa dipahami maksudnya.

[dante golo]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

Jika hanya sedikit orang yang berbuat seperti itu mungkin tidak terlalu berpengaruh bagi perkembangan bitcoin do Indonesia tetapi jika semakin banyak yang mengandalkan Google translite terus menerus tanpa di cermati lagi bisa membuat permasalahan besar di kemudian harinya.

[zainmalik]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

Kalo banyak kasus yang seperti itu terutama pada orang orang indonesia bisa saja indonesia akan di blacklist dari bitcointalk. Tapi jika hanya 1-2 orang mungkin lebih baik orang tersebut di peringati agar tidak memalulan nama indonesia di bitcointalk ini

[unep]

Jika terlalu banyak yang melakukan kesalahan tersebut bisa jadi pengguna bitcoin Indonesia akan di anggap spam, bisa saja. Tapi mungkin tidak sampai di blacklist, akun yang melakukan kesalahan tersebut yang akan di banned.