Really? 50 litecoins every 2.5 minutes is 12000 coins in 10 hours. Not all of them are going to be sold, so even if half of those are dumped immediately as BTC-e goes online, it won't make a huge difference in the price.
But they put current buyers at a loss, so they might panic sell. Also It might trigger bots to action. I'm just speculating.
Oh and I guess BTc-e is back online. lol