So, a few weeks ago, I sent this user a Portuguese translation I made. Still, no response, No payments. Nothing. Even when I asked him about my reward, he ignored me.
Today, I found that they accepted another Portuguese translation (
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3013587.msg30985842#msg30985842). That would be okay, but there's the wrost part: this translation was done using Google Translator. It sucks in all possible aspects.
For example, "pool" is translated as "piscina". wihch means "swimming pool" in Portuguese. Unless you are a retard, a robot or have never used a cryptocurrency before, you know that no one uses "piscina" meaning "coin pool". We use the word "pool", no need to translate.
Verb-tenses suck too. The translation says "formulário Airdrop está aberto [30 de abril a 7 de maio] ", which literally means "the airdrop form is open NOW". Since it will occour in the future, it's not open yet.
Also, subreddit is translated as "subdireito". No one on earth calls it that way. We just say "subreddit", it has no translation.
There's plenty of translation mistakes I could report. Congratulations, buddy. You just discarded a great translation and used a shitty one. Really hope you have paid that guy thinking he had done a correct translation, because that's what you deserve.