If the ETH wallet you received the ERC20 token was an EXODUS wallet then the support
link from EXODUS that you posted on how to recover the tokens is pretty much self-explanatory.
If it is a wallet other than an Exodus, then employ similar steps to recover your tokens as posted in the support link. All you need is to extract your private key from the wallet and use it in the
MEW website to recover your tokens.