Yeah i can help. Do you save the private key or Json file with password or or secret passphrase of that address ? cause if you save it you can login with it at myetherwallet or metamask, or any exchanger that support importing privatekey. And you can savely move your balance out there.
Is there a way to unlock this update problem without having to recover the wallet elsewhere? cuz I dont seem to have the right files