中本聪这个名字很诡异

[robotrabbit]

我不懂日文，但是这个中文名很诡异。有中国，有日本，有聪。如果不是进入了比特币的世界，还真不知道有聪这个计量单位。还是是指中国人日本人聪明的意思吗？还是指中国人本来就聪明？

[ggee513]

我不懂日文，但是这个中文名很诡异。有中国，有日本，有聪。如果不是进入了比特币的世界，还真不知道有聪这个计量单位。还是是指中国人日本人聪明的意思吗？还是指中国人本来就聪明？

中本是日文中常见的一个姓氏，罗马字是 Nakamoto，聪的罗马字是 Satoshi
因为当时中本聪在论坛和 Mail List 中的 ID 是罗马字 Satoshi Nakamoto，所以一般翻译成中本聪，也可以翻译成 中本哲史（Satoshi 在日文汉字中的同音字）

所以说这个名字没什么诡异的，心术使然，楼主不要多想了...

[robotrabbit]

我不懂日文，但是这个中文名很诡异。有中国，有日本，有聪。如果不是进入了比特币的世界，还真不知道有聪这个计量单位。还是是指中国人日本人聪明的意思吗？还是指中国人本来就聪明？

中本是日文中常见的一个姓氏，罗马字是 Nakamoto，聪的罗马字是 Satoshi
因为当时中本聪在论坛和 Mail List 中的 ID 是罗马字 Satoshi Nakamoto，所以一般翻译成中本聪，也可以翻译成 中本哲史（Satoshi 在日文汉字中的同音字）

所以说这个名字没什么诡异的，心术使然，楼主不要多想了...

天意使然吧。谢谢解释，很涨知识。

[john20171225]

长知识了quote author=ggee513 link=topic=2816785.msg28836436#msg28836436 date=1516811856]

我不懂日文，但是这个中文名很诡异。有中国，有日本，有聪。如果不是进入了比特币的世界，还真不知道有聪这个计量单位。还是是指中国人日本人聪明的意思吗？还是指中国人本来就聪明？

中本是日文中常见的一个姓氏，罗马字是 Nakamoto，聪的罗马字是 Satoshi
因为当时中本聪在论坛和 Mail List 中的 ID 是罗马字 Satoshi Nakamoto，所以一般翻译成中本聪，也可以翻译成 中本哲史（Satoshi 在日文汉字中的同音字）

所以说这个名字没什么诡异的，心术使然，楼主不要多想了...
[/quote]

[AlphaGoo]

楼主脑洞真的大。适合炒币。圈子进对了。
二楼科普很到位。受教了。

[ToniJu]

我不懂日文，但是这个中文名很诡异。有中国，有日本，有聪。如果不是进入了比特币的世界，还真不知道有聪这个计量单位。还是是指中国人日本人聪明的意思吗？还是指中国人本来就聪明？

中本是日文中常见的一个姓氏，罗马字是 Nakamoto，聪的罗马字是 Satoshi
因为当时中本聪在论坛和 Mail List 中的 ID 是罗马字 Satoshi Nakamoto，所以一般翻译成中本聪，也可以翻译成 中本哲史（Satoshi 在日文汉字中的同音字）

所以说这个名字没什么诡异的，心术使然，楼主不要多想了...

涨知识了，玩了几个月的币，第一次见到中本聪的英语原名和日文名字，非常感谢。

[tlqewcwf]

楼主，你想多了。中本聪这三个字是中国人翻译过来的。人家老外根本不知道中国人会这样翻译啊。

[vshot]

据说是穿越过来的，按照电视剧的情节，楼主很有可能你就是中本聪！我看好你！

[robotrabbit]

据说是穿越过来的，按照电视剧的情节，楼主很有可能你就是中本聪！我看好你！

大晚上吓人啊。不过我喜欢这个名字。 也许就是个中国人呢。先想好了中文名，再翻译成罗马文字，然后搞个日本姓，混淆视听。天机不可泄露的啊。或者是个团队，有中国人，日本人，欧洲人组团。总之他们是绝顶聪明的天才就是了。不仅仅是技术，更是理念。他们即使赚了很多很多钱，大家也会感谢他们。即使最后失败了，很多人亏了钱，也是心甘情愿。

[hjj199813]

不是先有聪这个计量单位再有中本聪的，是有中本聪之后才有聪这个单位的，当然是现有老爹再有儿子啦。

[Juxiaolong]

BTC后面又一个巨大的阴谋

[eth9888]

最大可能性是，开发比特币的是一个说英语的团队
而他们在选查日语汉字的时候，应该是有挑选汉字背后的意思

[lucky626]

我不懂日文，但是这个中文名很诡异。有中国，有日本，有聪。如果不是进入了比特币的世界，还真不知道有聪这个计量单位。还是是指中国人日本人聪明的意思吗？还是指中国人本来就聪明？

聪~这单位是用来纪念(中本聪~日本人)创造了比特币！

[lucky626]

据说是穿越过来的，按照电视剧的情节，楼主很有可能你就是中本聪！我看好你！

大晚上吓人啊。不过我喜欢这个名字。 也许就是个中国人呢。先想好了中文名，再翻译成罗马文字，然后搞个日本姓，混淆视听。天机不可泄露的啊。或者是个团队，有中国人，日本人，欧洲人组团。总之他们是绝顶聪明的天才就是了。不仅仅是技术，更是理念。他们即使赚了很多很多钱，大家也会感谢他们。即使最后失败了，很多人亏了钱，也是心甘情愿。

你是棒子？中本聪是日本人！
国人还要不要肯自尊了！

[MarjorieConnor]

对应中文就是中本聪的翻译啊，啊哈哈哈，名字起的好的人就是不一样啊！

[litao1986]

学习了。楼上的回答很专业。也许只是翻译过来的一个名字。论坛真是个好地方。可以学到很多有用的知识。

[dongxier]

脑洞大开了，不过“中本聪”他想表达的是，这世界上最厉害的是，中国，日本，和“聪”国，就是比特币世界，哈哈。

[katey]

这个名字挺诡异的，看来有故事😜

[Cheryllzoo]

楼主，你想多了。中本聪这三个字是中国人翻译过来的。人家老外根本不知道中国人会这样翻译啊。

我不懂日文，但是这个中文名很诡异。有中国，有日本，有聪。如果不是进入了比特币的世界，还真不知道有聪这个计量单位。还是是指中国人日本人聪明的意思吗？还是指中国人本来就聪明？

这名字就是中国人自己翻译的结果，没什么诡异的地方的，就好像BTC的认知程度比比特币要广泛一个道理。

[koma68]

这个人不管真是还是虚构，这个名字和比特币一样会写入历史。