Как вы читаете основной форум на англ?

[Relautnnn1000]

Да, я тоже хочу сказать, что нужно форум сделать универсальным для всех. Ведь на русском мало интересной информации. А вот как то я зашел на англ. раздел. Там действительно много хороших тем и узнать можно побольше.

[Neroli]

В основном самостоятельно читаю, но трудные участки перевожу через яндекс-переводчик, он почему-то лучше переводит с английского на русский и особенно специализированные термины.

[Brotman]

Раньше переводил гугл-переводчиком. Сейчас читаю самостоятельно, но время от времени, за уточнениями незнакомых слов я обращаюсь к монолингвальным словарям.  

[Wampusik]

Ну не знаю, даже со своими навыками англа хорошо понимаю суть, приходится чекать специализированные слова, а в целом сам

[sergeyawa3]

Лучше использовать традиционные методы: переводчик, чтобы иметь возможность понимать язык и оперировать определенными терминами! Да и к тому же английский язык не помешает в жизни, ведь он мировой!

[Onelf]

Да, я тоже хочу сказать, что нужно форум сделать универсальным для всех. Ведь на русском мало интересной информации. А вот как то я зашел на англ. раздел. Там действительно много хороших тем и узнать можно побольше.

например?(я не стебусь) может я где-то не там лазил. по-моему везде одно и то же, только с разными вариациями.

по теме: переводчика хватает за глаза. даже если создавать свои темы. иностранцы жалуются на корявый язык, но в ходе диалога все можно прояснить.

[RIF86]

Та как я с английским на вы, всегда использую гугл-переводчик через браузер хром.

[MaxxxBitg]

Да, согласен. На английском форуме все больше тем про криптовалютную деятельность. Они очень часто обновляются и всегда актуальны.

[fidotnews]

гугл переводчик - это хорошая шутка 

[Waddubrow]

Гугл транслейт а там дальше здравый смысл и накопленный опыт. Но писать там боюсь с моим кривым английским.

[Waddubrow]

Да, согласен. На английском форуме все больше тем про криптовалютную деятельность. Они очень часто обновляются и всегда актуальны.

Зато есть хорошая возможность подтянуть английский ,был бы я не семейный, времени было бы больше этим заниматься.

[dimonsn]

Пользуюсь и гугл переводчиком и яндекс, особой разницы не видел в качестве перевода, кривовато конечно пишет но разобраться можно))

[VasiliyKotov]

У меня даже переводчик не вылазит в хроме. Обычно некоторые сайты можно перевести и что то понять.
Может пора уже снимать языковой барьер? Технологии есть. Боты на ИИ в скайпе и телеграм есть.

Может один переводить через гугл . Исправлять и кэшировать чтобы другие не переводили заново. Наверно свободно владеющих англ. Тут не так много. А все интересное там обсуждают.

Что за бред? У меня в хроме все вылазит наоборот отключаю перевод для определенных сайтов,  так понятнее,  а что не понятно выделил и он предлагает перевести. Может у вас расширение не стоит Гугл переводчика?

[Oldi-mii]

Спасибо  родителям, что  дали возможность ( и деньги)  учить английский язык с репетитором. Школьная программа меня ничему бы не научила.
На основном форуме некоторые термины  перевожу в Гуле,  а в основном стараюсь сначала прочитать в оригинале.

[Cr1ptobeam]

Пользоваться гугл переводчиком для понимания чужих тем на английском еще можно, но писать свои с его помощью, как советуют некоторые в этой теме (если переводить текст целиком, а не отдельные слова) - это ужасно. Для примера переведите большой текст с английского на русский целиком и оцените качество перевода, также будет будет выглядеть и ваш русский текст переведённый на английский для иностранцев.

[operav]

Пользоваться гугл переводчиком для понимания чужих тем на английском еще можно, но писать свои с его помощью, как советуют некоторые в этой теме (если переводить текст целиком, а не отдельные слова) - это ужасно. Для примера переведите большой текст с английского на русский целиком и оцените качество перевода, также будет будет выглядеть и ваш русский текст переведённый на английский для иностранцев.

некоторые предложения вполне адекватно переводит и без ошибок

[SnapFX]

Изучал английский язык в школе и универе,поэтому читаю и понимаю практически все.Если текст объемный и написан на махровом английском,перевожу гугл переводчиком.

[yr270]

Базовых знаний английского из института хватает, чтобы понять смысл, но вот уже писать в англоязычных топиках не решаюсь. Говорят за плохой английский сейчас можно получить красный траст.

[sobolev]

Базовых знаний английского из института хватает, чтобы понять смысл, но вот уже писать в англоязычных топиках не решаюсь. Говорят за плохой английский сейчас можно получить красный траст.

Откуда такая информация? Вы считает гугл переводчик очень плохо переводит на английский, я понимаю с английского на русский сложнее с нашими падежами, но наоборот мне кажется нормально должен...

[Devid150xxx]

На первых порах - переводчиком. Постепенно основные слова и выражения станут понятными. Ну и прокачивать свои знания английского )

Да, сначала все не так просто, даже чтобы форум понять нужно время) Но постепенно уже становишься сам гугл-переводчиком