'Difficulty Accepted' ist ein berechneter Wert, er entspricht den theoretisch errechneten Diff. 1 Shares. Damit lassen sich einzelne Miningdevices besser vergleichen.
Wenn Dein USB-Stick anfangs vom Pool Diff. 1 Shares erhält, wird der Wert für 'Accepted' und 'Difficulty Accepted' um jeweils 1 erhöht, sobald ein Share abgeliefert wird. Wenn der Pool später Diff. 2 Shares verteilt, erhöht sich 'Accepted' um 1 pro abgeliefertem Share und 'Difficulty Accepted' um 2. Daher die Differenz.
Im 'Terminal' werden (bei cgminer) die Werte als Diff. 1 Shares angezeigt - zur besseren Vergleichbarkeit macht das durchaus Sinn. Natürlich werden ggf. weniger (Diff. 2) Shares im Pool abgeliefert, diese haben dann aber auch einen entsprechend höheren 'Wert' (x2). Der Pool rechnet ebenfalls in Diff. 1 Shares um, sobald es um die Verteilung des Kuchens geht.
Macht das so Sinn? Hatte heute noch keinen Kaffee...