CryptoPard
Newbie
 Offline
Activity: 6
Merit: 0
|
 |
January 26, 2018, 08:33:23 PM |
|
Memento mori (лат. mementō morī «помни, что [придётся] умирать», «помни о смерти», «помни, что смертен») — латинское выражение, ставшее крылатой фразой.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction.
|
|
|
Um Nik
Member
Offline
Activity: 144
Merit: 10
|
|
February 14, 2018, 04:34:23 PM |
|
О смерти конечно полезно помнить, но всё же абсолютно во всех религиях мира (без исключения) говорится, что душа вечна и не умирает вместе с телом, а переносится в иные миры.
И только в одном источнике, для многих очень сомнительном, есть утверждения, что смерть - это конец.
Это у Кастанеды, но там все так завуалировано, что даже фраза "У тебя совершенно нет времени, но в то же время ты окружен вечностью" может трактоваться двояко. А если учитывать, что Дубль - это и есть астральное тело, которое может прекрасно существовать без физического, то и тут вопрос смерти поднимался скорее всего лишь для того, чтоб новички спешили при этой еще жизни достичь просветления.
|
|
|
|
Stellina
Full Member
Offline
Activity: 476
Merit: 106
Borderless for People, Frictionless for Banks
|
|
February 15, 2018, 06:21:22 AM |
|
Помни о смерти. В латыни вообще много благозвучных выражений, которые "бьют в точку", поэтому и так популярны.
|
|
|
|
soratsoart
Newbie
Offline
Activity: 9
Merit: 0
|
|
February 15, 2018, 06:34:02 AM |
|
Помни о смерти. В латыни вообще много благозвучных выражений, которые "бьют в точку", поэтому и так популярны.
Quidquid latine dictum sit, altum sonatur! То есть в вольном переводе - на латыни какую бы ты хрень ни ляпнул - прозвучит все равно как мудрость. |
|
|
|
|
OblivionFlorido
Newbie
Offline
Activity: 51
Merit: 0
|
|
February 15, 2018, 08:51:38 PM |
|
Скорее всего так и есть. Но смысл этой фразы наверное угрожающий. Мол человеку угрожают, что он окажется на дне моря, если не выполнит те или иные требования.
|
|
|
|
|
dianka
Newbie
Offline
Activity: 308
Merit: 0
|
|
March 10, 2018, 01:45:09 PM |
|
Латинское выражение, ставшее крылатой фразой "помни что прейдетца умирать", "помни о смерти", "помни что смертен".
|
|
|
|
|
Lanas
Full Member
Offline
Activity: 336
Merit: 100
“Join The Blockchain Revolution In Logistics”
|
|
March 10, 2018, 01:52:50 PM |
|
Так грустно помнить о том, что жизнь не бесконечна. И прожить ее нужно так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы. Вариант Никулина мне нравится больше. Четко и по делу. Моментально в море!
|
|
|
|
natasubi
Newbie
Offline
Activity: 252
Merit: 0
|
|
March 24, 2018, 11:24:07 AM |
|
Правильно переводится конечно как «помни о смерти» типа «все не вечно», но "моментально в море" как-то душевнее что-ли)) или просто привычнее с детства
|
|
|
|
|
imacool90
Newbie
Offline
Activity: 196
Merit: 0
|
|
April 01, 2018, 02:42:51 PM |
|
момэнтально в морэ))) классные в те времена фильмы снимали! каждый фильм - шедевр! смотришь в сотый раз и никогда не надоедает!
|
|
|
|
|
pepin101
Newbie
Offline
Activity: 27
Merit: 0
|
|
April 01, 2018, 08:25:33 PM |
|
Очень интересно, ведь сколько раз я пересматривал этот фильм и никогда не задумывался над этой фразой. Неужели я такой невнимательный когда смотрю фильм. А фильм очень хороший, кто не видел то обязательно посмотрите.
|
|
|
|
|
acrylic
Full Member
Offline
Activity: 364
Merit: 100
nu i huli
|
|
May 10, 2018, 09:09:09 AM |
|
Перевод разный. " Помни о смерти". "Помни что можешь умереть" и " Не забудь умереть".
|
|
|
|
|
