Bitcoin Forum
June 25, 2018, 01:00:38 AM *
News: Latest stable version of Bitcoin Core: 0.16.1  [Torrent]. (New!)
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: « 1 [2]  All
  Print  
Author Topic: Hive wallet for OS X now available in Spanish!  (Read 3861 times)
dserrano5
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1848
Merit: 1000



View Profile
August 04, 2014, 06:39:02 AM
 #21

hivewallet, in spanish please, you can use google translate.

We don't think Google Translate would produce the best result. :-)

Entonces no podréis escribir en la sección en español.

1529888438
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1529888438

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1529888438
Reply with quote  #2

1529888438
Report to moderator
The World's Betting Exchange

Bet with play money. Win real Bitcoin. 5BTC Prize Fund for World Cup 2018.

Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
hivewallet
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 378
Merit: 250


hivewallet.com


View Profile WWW
August 04, 2014, 07:16:35 AM
 #22

Entonces no podréis escribir en la sección en español.

Oh, lo siento! Pensamos que quisiste decir usar Google Translate para traducir la aplicación!

Hive, a beautiful, secure wallet with an app platform for Mac OS X, Android and Mobile Web. Translators wanted! iOS and OS X devs see BitcoinKit.
Tweets @hivewallet. Skype us here. Donations appreciated at 1HLRg9C1GsfEVH555hgcjzDeas14jen2Cn
vgo
Moderator
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2086
Merit: 1005



View Profile
August 04, 2014, 07:50:44 AM
 #23

Entonces no podréis escribir en la sección en español.

Oh, lo siento! Pensamos que quisiste decir usar Google Translate para traducir la aplicación!

No, only your mesage. (No, solo tu mensaje.) Wink

Thanks. ( Gracias.) Wink
franckuestein
Moderator
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1568
Merit: 1029


Truth will out!


View Profile WWW
August 04, 2014, 02:43:57 PM
 #24

Yo creo que todo este tema de hablar en español o no en los hilos debería de "tratarse" un poco... es decir:

Si los compañeros de hive quieren promocionar su traducción de la cartera, pues ya están haciendo en español y si lo pone uno de sus devs, tampoco se puede exigir que escriba en español porque quizá no sepa.

Su intención parece ser buena así que no veo el problema.
--

Sé que me diréis que esto es la sección Español y todo el tema pero hay ocasiones en las que es complicado que se exprese en español si es un hilo en el que promociona su monedero (con el que están trabajando en una traducción).
--

hivewallet, I can't access to https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/language/es/
hivewallet, no puedo acceder a https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/language/es/

Is there any bountie for translations?
Ofrecéis alguna donación por las traducciones?

[EMPTY SPACE]Please check rules before sending a message | Por favor, revisa las normas antes de enviar un mensaje
vgo
Moderator
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2086
Merit: 1005



View Profile
August 04, 2014, 03:15:10 PM
 #25

( Hoy es el dia de los idiomas... Roll Eyes)



9. Las conversaciones deben tener lugar en español. (N. del T.: obviamente esta regla está adaptada).


Son las normas de la administración del foro, no las nuestras. https://bitcointalk.org/index.php?topic=705523.0

Ya damos la opción de escribir en cualquier idioma pero incluyendo obligatoriamente la traducción al Español ( aunque sea de traductor automático, pero que se entienda).

Todo el que entre en esta sección de Bitcointalk tiene que poder enteder todo lo escrito en el idioma del nombre de la misma.

Gracias a todos.
hivewallet
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 378
Merit: 250


hivewallet.com


View Profile WWW
August 04, 2014, 03:42:47 PM
 #26

Si no puede acceder a Transifex, es posible que tenga que crear una cuenta primero.

Hive, a beautiful, secure wallet with an app platform for Mac OS X, Android and Mobile Web. Translators wanted! iOS and OS X devs see BitcoinKit.
Tweets @hivewallet. Skype us here. Donations appreciated at 1HLRg9C1GsfEVH555hgcjzDeas14jen2Cn
dserrano5
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1848
Merit: 1000



View Profile
August 06, 2014, 05:23:56 AM
 #27

Siento desviarme del tema de Hivewallet y encantado si se borra este mensaje por "offtopic" (fuera de tema  Wink )

Si lo copias y pegas en otro sitio (por ejemplo, en el hilo de reglas, citando la regla 9), lo borramos de aquí Wink. Lo haría yo pero los moderatas no podemos mover mensajes entre hilos.

Pages: « 1 [2]  All
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!