I believe while I was researching I might have copied a wallet addresses from a tutorial site (possibly?) and inputted that one.
A quick Google search doesn't reveal anything like that. However, the address shows activity going back to 2017, which suggests it isn't part of a newly generated wallet.
Do you have a transaction history from bitcoin.com? They should provide you a transaction hash and output address. Does it match the address you posted?
Is there nothing I can do and just take the hit as a learning experience?
If you sent the funds to an address you don't control, yes, it's gone. Bitcoin addresses do have a built-in checksum at the end to prevent "typo" kinds of mistakes, but that won't help if you copy/paste a valid address that you don't control.
My main question is:
Can I do anything about it based on the preface that it was confirmed and sent to the wrong address?
That depends where the address came from. Some malwares replaces pasted bitcoin addresses, so you need to pay attention. Is it possible you copied a deposit address from an exchange or something like that?