probably a very very silly question.. are you sure you popped in the correct receiving address?
and it is not uncommon for it to take a while to show in your client if it is not up2date with current info.
I haven't updated the block chain in weeks. That could be the problem. I have been waiting for over an hour and received hundreds of confirmations on old transactions. I'll let it run for a while longer. Thanks.