|
m0Ray (OP)
|
 |
February 16, 2011, 05:13:37 PM |
|
В этой ветке предлагаю выкладывать вещи, не относящиеся к технике, но имеющие прямое отношение к биткойну. Начну, пожалуй. Вот плакатик. Приснился сегодня, проснулся - нарисовал.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction.
|
|
|
|
|
|
bitcoinex
|
|
February 16, 2011, 06:09:06 PM |
|
Кошер!
А в английском есть такая пословица?
|
New bitcoin lottery: probiwon.com- Может, ты ещё и в Невидимую Руку Рынка веруешь? - Зачем же веровать в то, что можно наблюдать непосредственно? |
|
|
|
m0Ray (OP)
|
|
February 16, 2011, 06:45:41 PM
Last edit: February 16, 2011, 07:24:22 PM by m0Ray |
|
А в английском есть такая пословица?
Честно говоря, не знаю. Но такие плакаты можно делать на любых парах слов. Вот, например:  Так что предлагайте.  З.Ы. Сделано в векторах (SVG, Inkscape), так что если кому надо - вышлю оригинал или сделаю в любом популярном типографском формате. Оптимизировано под 4 цвета, ибо задумывалось именно для бумаги. |
|
|
|
|
LZ
Legendary
 Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
February 16, 2011, 07:23:19 PM |
|
Ого, это дело надо перевести в инглиш и на YouTipIt отправить. |
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
|
m0Ray (OP)
|
|
February 16, 2011, 07:27:01 PM |
|
Ну давайте примеры фраз, состоящих из двух слов. Делов-то на полминуты.
Дело в том, что в русском или, например, в латыни легко найти въевшуюся всем в мозг пару противопоставленных слов без предлогов и артиклей. В английском я лично затрудняюсь.
|
|
|
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
February 16, 2011, 07:36:01 PM
Last edit: February 16, 2011, 07:57:56 PM by lzsaver |
|
С глаголами проще, им не нужны никакие артикли: imply - say; deny - suggest.
Фразы для негативной картинки: a central authority, fees and taxes, an inflation.
И вот фразы для позитивной: a competitive market, an independence, a stability.
Кстати, можно и без артиклей, если каждое слово прописать с большой буквы.
|
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
|
m0Ray (OP)
|
|
February 16, 2011, 07:54:36 PM
Last edit: February 16, 2011, 09:29:52 PM by m0Ray |
|
Всё равно фраза осмысленная не получается с двумя глаголами без связующих слов.
Вот, сговнякал. Где-то ниже спины ощущение, что безграмотно. Ну вам и судить.
UPD: ну и убрал.
|
|
|
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
February 16, 2011, 08:05:15 PM |
|
Ну, мы можем только гадать. Нужно спросить тех, кто действительно использует инглиш каждый день.
|
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
|
m0Ray (OP)
|
|
February 16, 2011, 08:12:06 PM |
|
Причём использует разговорный и в быту. А не технический по поводу согласования интерфейсов. Более того, плакатик сей я придумал с учётом нашего национального/местного менталитета. Не факт, что там это воспримут как что-то отличающееся от этого. |
|
|
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
February 16, 2011, 08:19:01 PM |
|
Именно. Я тоже об этом сейчас подумал. Они должны видеть в левой картинке то, что не любят.
Федеральную резервную систему, банкиров и тому подобное. А не капитализм как таковой. >_>
Возможно, что толстячок с мешком баксов для них выглядит воплощением американской мечты.
|
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
|
m0Ray (OP)
|
|
February 16, 2011, 08:29:05 PM |
|
Более того, они, несмотря ни на какия разъяснялки для тупых, ФРС таки не ненавидят. Так что на инглиш и англоговорящим юзерам - это вряд ли покатит. Делал для себя - это моя универсальная отмазка. |
|
|
|
|
|
m0Ray (OP)
|
|
February 16, 2011, 09:31:26 PM |
|
А что вписать вместо налогов? Ну не в смысле место заполнить, а что нибудь значащее там, что тут ничего не значит и поэтому мной не учтено?
|
|
|
|
|
|
m0Ray (OP)
|
|
February 16, 2011, 09:37:57 PM |
|
Гм. А governmental & corporative control - не есть big brother?
Я уж, извините, "местный из глубинки", абориген, тысызыть...
|
|
|
|
|
|
m0Ray (OP)
|
|
February 16, 2011, 09:53:59 PM
Last edit: February 16, 2011, 10:16:37 PM by m0Ray |
|
Like this?
[Updated, see later]
|
|
|
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
February 16, 2011, 10:14:29 PM |
|
Да, просто супер!  P.S. Слово "interest" тоже убрать. |
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
|
m0Ray (OP)
|
|
February 16, 2011, 10:18:46 PM |
|
Better now?  |
|
|
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
February 16, 2011, 10:23:50 PM |
|
Ага. Ну, все, теперь запостить на YouTipIt.  |
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
|
m0Ray (OP)
|
|
February 16, 2011, 10:31:29 PM |
|
И что там делать? OpenID не пашет, а регистрироваться влом.
|
|
|
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
February 16, 2011, 10:40:29 PM |
|
Тогда я сам? Можно? Какую лицензию указывать? CC BY-SA?
|
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
|
|
|
