Hello,
I have joined two bounty campaigns but they both have the same token symbol and I provided both with the same wallet address (as I didn't realise at the time), so what should I do? Create another wallet address and once I get paid one lot of tokens - transfer it over to the new wallet, and then receive the next amount, or is there another way? I have taken a look at MEW but I couldn't find any answers to resolve this issue.
Thank you.
You don't have to worry about that. Usually, the token has a unique smart contract.
So you can differentiate it using the smart contract. Create another wallet is optional, but I think you could waste your gas to transfer it.