I had 26 bitcoins in mybitcoin ewallet when the ewallet site went down. I received 49% which was just shy of 13 bitcoins which they approved my claim 1 week ago or so. I provided my bitcoin wallet address which they requested for transferring. My mistake was I thought they wanted my original address and not the new address so my 13 bitcoins are unclaimed and can be seen in the bitcoin log. Is their a way for me to retrieve these bitcoins or are these forever lost.
It shows in the blockexplorer my bitcoin address to which the 13 bitcoins were sent, but they have not been redeemed. My original bitcoin address was the address that mybitcoin issued to me which I've had BTCGuild and deepbit send my mining bitcoins too. Essentially, I had mybitcoins site send my claim back to themselves since they originally issued me that bitcoin address.
It seems to me that mybitcoin should indeed still have the coins or able to get them and you will have to contact them to get
any type of satisfaction. I am not sure how responsive they are though.