I'll get a friend to help me change the $ thing to ฿ and as for the $0 thing, I guess just put the price on the first line until I fix it.
It really should be "BTC" rather than ฿. ฿ is also already used by a real world currency.
If it's a question for a web developer, I'm sure there's plenty on here who could advise you.